Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
off her chest
Vertaling van "off her chest" in Pools
leży jej na sercu
No, my-my point is you just need to face her and let her get it all off her chest.
Musisz po prostu pozwolić, by powiedziała, co leży jej na sercu.
No, my-my point is you just need to face her and let her get it all off her chest.
Chodzi mi o to, że musisz jej stawić czoło i pozwolić wyznać co leży jej na sercu.
When she finally confessed, it was a harrow that lifted a weight off her chest.
Kiedy w końcu się przyznała, była to trauma, która zdjęła ciężar z jej serca.
Looks like they beat the name right off her chest.
Wygląda, że przekłuto imię, wprost na klatce piersiowej.
She feels awful and wants to get everything off her chest.
Czuje się okropnie i chce wyżucić wszystko z siebie.
She felt relieved after getting everything off her chest with her friend.
Poczuła ulgę, wyrzucając z siebie wszystko w rozmowie z przyjaciółką.
Depends how much my mum has to get off her chest.
Zależy od tego, ile moja mama ma na sumieniu.
She wanted to get something off her chest.
Chciała nam coś wyznać, ale uciekła z płaczem.
She finally spoke her truth, and ever after, she felt a weight lifted off her chest.
W końcu wyraziła swoją prawdę i odtąd czuła, jakby zdjąć ciężar z piersi.
She wants to get something off her chest.
Ona chce coś wyrzucić z siebie.
Do you have somewhere a girl could go to get something off her chest?
Jest tu miejsce gdzie kobieta może zrzucić coś z siebie?
Thought it might be a good idea for her to get it off her chest... before they locked her up.
Pomyślałem, że to dobry pomysł by zdjeła z siebie ten ciężar... zanim ją zamkną.
Get the camera's off her chest!
Zabierz kamery z jej klatki!
Synoniemen voor off her chest in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 25 ms.
