Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
z siebie
Vertaling van "z siebie" in Engels
Oświadczając się pijany w restauracji, zrobił z siebie pośmiewisko.
He made a spectacle of himself by proposing drunkenly in the restaurant.
Przestań robić z siebie głupka i potraktuj to spotkanie poważnie.
Stop acting the giddy goat and take this meeting seriously for once.
Robiła z siebie głupka na lekcji i nauczyciel w końcu wybuchł.
She acted the giddy goat in class and the teacher finally snapped.
Wyszła z siebie, kiedy brat porysował jej zupełnie nowy samochód.
She bent out of shape when her brother scratched her brand-new car.
Tata wyjdzie z siebie, jeśli dowie się o tej imprezie.
Dad will blow his stack if he finds out about the party.
Tom wychodzi z siebie, gdy ktoś krytykuje jego jazdę w korkach.
Tom blows his stack whenever someone criticizes his driving in traffic.
Wyszli z siebie, kiedy zobaczyli koszmarnie wysoki rachunek za kolację.
They blew their stack when they saw the outrageous bill at dinner.
Ona ma tendencję wychodzić z siebie, gdy ktoś krytykuje jej gotowanie.
She tends to blow her stack whenever someone criticizes her cooking.
Tata wyszedł z siebie, gdy usłyszał, ile kosztuje naprawa.
Dad did his nut when he heard how much the repair cost.
Mama wyjdzie z siebie, jeśli zobaczy ten bałagan tutaj.
Mum will do her nut if she sees this mess in here.
Szef wyszedł z siebie, kiedy projekt znowu się opóźnił.
The boss flipped his lid when the project was delayed yet again.
Musiał to wyrzucić z siebie, zanim mógł ruszyć dalej.
He needed to get it out of his system before moving on.
Dała z siebie wszystko przy tym projekcie i zrobiła wrażenie na szefie.
She went the extra mile on the project and impressed her boss.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die z siebie bevatten
! dać z siebie wszystko v.
! do one's very best
"She will do her very best in the competition."
try one's best
"She will try her best to finish the project on time."
trzymać z dala od siebie v.
keep apart
"Keep the two dogs apart until they have calmed down."
strząsnąć z siebie kurz v.
dust oneself off
"He fell but quickly dusted himself off."
dawać z siebie wszystko v.
give one hundred percent
"She always gives one hundred percent in everything she does."
! give it your all
"In the final round, give it your all and ignore the crowd."
! wyrzucić coś z siebie v.
! let it out
"She let it out and told her friends."
dać z siebie sto procent v.
give one hundred percent
"To succeed, you need to give one hundred percent to your studies."
! give 100 percent
"You need to give 100 percent if you want to win."
z dala od siebie adv.
apart
"They have been living apart for a year."
! robić z siebie klauna v.
! act the clown
"During the party, he loved to act the clown."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor z siebie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 15639. Exact: 15639. Verstreken tijd: 197 ms.
