I quickly realized she was trying to leech off my popularity in school.
Szybko zdałem sobie sprawę, że próbuje skorzystać z mojej popularności w szkole.
I noticed she began to leech off my expertise after I offered her some help.
Zauważyłem, że zaczęła korzystać z mojej wiedzy po tym, jak jej pomogłem.
Be ready to wipe the dirt off my shoes, freshman.
Przygotuj się, żeby wytrzeć brud z moich butów, kocie.
I thought you just wanted to steal some gloss off my lips.
Myślałam, że chcesz tylko skraść trochę połysku z moich ust.
We'll go, right after I cross something off my list.
Pójdziemy, ale najpierw muszę coś skreślić z mojej listy.
He made me watch him suck the meat off my fingers.
Kazał mi się przyglądać jak wysysał mięso z moich palców.
Good. Now take your hammer and get off my planet.
Świetnie, a teraz zabieraj młot i jazda z mojej planety.
He always blows off my invitations; it's getting really frustrating.
On zawsze ignoruje moje zaproszenia; to zaczyna być naprawdę frustrujące.
I used powdered sugar to finish off my favorite dessert recipe.
Użyłem cukru pudru, aby dopełnić mój ulubiony przepis na deser.
A strong cup of coffee can kick off my morning routine like nothing else.
Mocna filiżanka kawy może dodać energii mojej porannej rutynie jak nic innego.
I will plug off my phone charger after it's fully charged.
I always slacken off my shoes when I return home from work.
Zawsze rozluźniam buty, gdy wracam do domu z pracy.
I often bounce ideas off my colleagues during our lunch breaks.
Często wymieniam się pomysłami z kolegami podczas przerw na lunch.