Once he got off on one about politics, there was no stopping him.
Kiedy się rozpędził na temat polityki, nie było go jak zatrzymać.
The professor got off on one during the lecture, completely losing track of time.
Profesor rozpędził się podczas wykładu, całkowicie tracąc poczucie czasu.
She tends to get off on one when discussing her favorite books.
Ona ma tendencję do rozpędzania się, gdy rozmawia o swoich ulubionych książkach.
His fake moustache started to peel off on one side.
I didn't mean to get off on one, but the topic really excites me.
Nie chciałem się tak rozpędzić, ale ten temat naprawdę mnie ekscytuje.
During the discussion, he went off on one regarding climate change solutions.
W trakcie dyskusji rozgadał się na temat rozwiązań dotyczących zmian klimatycznych.
At the conference, he went off on one regarding the importance of teamwork.
Na konferencji zaczął z zapałem opowiadać o znaczeniu pracy zespołowej.
He goes off on one whenever anyone mentions the latest tech innovations.
Zawsze się rozpędza, gdy ktoś wspomni o najnowszych innowacjach technologicznych.
My grandfather can really get off on one about his war experiences.
He went off on one about the new policy changes affecting the team.
At the dinner table, my uncle went off on one about his travel adventures.
Przy stole mój wujek się rozgadał o swoich przygodach podróżniczych.
At the meeting, she went off on one about her latest project ideas.
During class, he goes off on one about science experiments he loves.
Podczas lekcji zawsze się zapala, mówiąc o eksperymentach naukowych, które uwielbia.