Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
off our backs
Vertaling van "off our backs" in Pools
z dala od nas
z naszych pleców
odczepią
się odczepili
się od nas odczepił
dadzą nam spokój
Lieutenant, try to keep them off our backs!
Poruczniku utrzymuj ich z dala od nas!
And you can take all the profits as long as you run it and keep those animals off our backs.
Będziecie brali wszystkie profity, gdy będziecie nim zarządzać i trzymać te zwierzęta z dala od nas.
Yes, and maybe she'll get off our backs if she spends more time on hers.
Tak, i może zejdzie z naszych pleców, kiedy trochę czasu poleży na własnych.
The food off our tables, the clothes off our backs, even the mana of the island.
Jedzenie z naszego stołu, ubrania z naszych pleców, nawet mana tej wyspy.
If only we had someone who could infiltrate their group and convince them to get off our backs.
Gdybyśmy tylko mieli kogoś, kto mógłby przeniknąć do ich grupy i przekonać je do zejścia z naszych pleców.
Then one day, all of a sudden, the bags will be off our backs, because we have joined our hands with Amitabha's.
I wtedy, pewnego dnia, nagle wszystkie te ciężary znikną z naszych pleców, ponieważ złączyliśmy nasze ręce z Amitabhą.
Now, that was a smart play because it kept connolly, you know, off our backs.
To była cwana zagrywka, bo trzymała Connolly'ego z dala od nas.
We need those witches to get the government off our backs.
Potrzebujemy ich, żeby pozbyć się rządu dyszącego nam w kark.
If they cancel the event, it's no skin off our backs, really.
George, we'd give you the shirt off our backs.
George, wszyscy dalibyśmy ci nasze koszulki.
If you get off our backs, it'll be cheaper.
Jeśli zejdziecie nam z pleców będzie jeszcze tańszy...
Definitely enough to keep the bank off our backs for a few months.
Dość, żeby bank odczepił się na kilka miesięcy.
They're wanted criminals, that would get them off our backs.
To poszukiwani bandyci. Przestaliby nas nachodzić.
Synoniemen voor off our backs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 147. Exact: 147. Verstreken tijd: 51 ms.
