Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
off-putting
Vertaling van "off-putting" in Pools
The high-handed manner in which he spoke to his colleagues was off-putting.
Sposób, w jaki władczo zwracał się do kolegów, był odpychający.
His aloofness, while off-putting, was a defense against past betrayals.
Jego dystans, choć odpychający, był obroną przed zdradami z przeszłości.
His off-putting behavior left everyone in the room feeling uncomfortable.
Jego zniechęcające zachowanie sprawiło, że wszyscy w pokoju poczuli się nieswojo.
The hard sell approach used during the seminar was overwhelming and off-putting.
Podejście agresywnej sprzedaży stosowane podczas seminarium było przytłaczające i zniechęcające.
She dislikes bad manners; they are off-putting and unpleasant.
Ona nie toleruje złych manier; są odpychające i nieprzyjemne.
She found his boasting about his skills quite off-putting during the conversation.
Podczas rozmowy uznała jego przechwalanie się umiejętnościami za dość odpychające.
Her attitude was like carrion, foul and off-putting, driving people away.
Jej postawa była jak odór padliny, odrażająca i odpychająca, odstręczająca ludzi.
He received feedback that his comments were too abrasive and off-putting.
Otrzymał informację zwrotną, że jego komentarze były zbyt uszczypliwe i odpychające.
His smarmy behavior around the boss was both transparent and off-putting.
Jego lizusowskie zachowanie wobec szefa było zarówno przejrzyste, jak i odpychające.
Excessive advertising on every page of the magazine seems wasteful and off-putting to readers.
Nadmierna reklama na każdej stronie magazynu wydaje się marnotrawna i odpychająca dla czytelników.
I hope the ruckus down the hall wasn't too off-putting.
Mam nadzieję, że ta sprzeczka nie była zbyt odpychająca.
I found his shouty remarks quite off-putting during the calm discussion.
Uznałem jego buńczuczne uwagi za dość odpychające podczas spokojnej dyskusji.
Most people avoid working with a swaggerer because of their off-putting attitude.
Większość ludzi unika współpracy z pyszałkiem ze względu na jego odpychające zachowanie.
Uitdrukkingen met off-putting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor off-putting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 356. Exact: 356. Verstreken tijd: 30 ms.
