Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
off-the-record
Definitie
Vertaling van "off-the-record" in Pools
Definitie NEW
nieoficjalnie
niezarejestrowany
"nieoficjalne"
"nieoficjalnych"
"nieoficjalna"
We got an off-the-record call from Islamabad.
Dostaliśmy nieoficjalną wiadomość z Islamabadu.
The politician shared some off-the-record insights during our private conversation yesterday.
Podczas naszej wczorajszej prywatnej rozmowy polityk podzielił się nieoficjalnymi spostrzeżeniami.
We can discuss that off-the-record, just between us colleagues.
Możemy omówić to nieoficjalnie, tylko między nami kolegami.
I was hoping we could talk off-the-record, but maybe you should talk to the police.
Miałam nadzieję, że porozmawiamy nieoficjalnie, ale może powinnaś porozmawiać z policją.
Despite her off-the-record input, the final decision was made without hesitation.
Mimo jej nieoficjalnego wkładu, ostateczna decyzja została podjęta bez wahania.
The researcher shared off-the-record findings that could change our understanding of the subject.
Badacz podzielił się nieoficjalnymi odkryciami, które mogą zmienić nasze zrozumienie tematu.
They granted an off-the-record interview which may influence how the public perceives them.
Udzielili nieoficjalnego wywiadu, który może wpłynąć na to, jak postrzega ich opinia publiczna.
During the off-the-record chat, we uncovered some surprising facts about the project.
Podczas nieoficjalnej rozmowy odkryliśmy zaskakujące fakty na temat projektu.
We exchanged off-the-record opinions about the impending policy changes.
Wymienialiśmy się nieoficjalnymi opiniami na temat zbliżających się zmian w polityce.
After the off-the-record speech, many were left questioning the true intentions.
Po nieoficjalnej przemowie wielu zaczęło wątpić w prawdziwe intencje.
Everything they told me was off-the-record.
Powiedzieli mi to nieoficjalnie.
The journalist took careful notes during the off-the-record briefing with the CEO.
Dziennikarz robił dokładne notatki podczas nieoficjalnego briefingu z CEO.
Occasionally we all meet people working within the Commission who are able to tell us off-the-record things that should not be happening there, but will not go on the record and report it to the heads of their DGs.
Od czasu do czasu wszyscy spotykamy ludzi pracujących w Komisji, którzy mogą powiedzieć nam nieoficjalnie o rzeczach, które nie powinny się tam dziać, ale posuną się do ich zarejestrowania i zgłoszenia szefom ich dyrekcji generalnych.
Synoniemen voor off-the-record in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
off the record
7380
Resultaten: 128. Exact: 128. Verstreken tijd: 33 ms.
