Download for Windows Premium
Publiciteit
offences such

Vertaling van "offences such" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przestępstw takich
He has tons of offences such as stealing, robbing, etc.
Ma tony zarzutów, takich jak kradzież, napady, itp.
These restrictions of use also concern breaches of privacy and press offences such as slander or defamation.
Takie ograniczenie stosowania może także dotyczyć naruszenia prywatności oraz przestępstw prasowych takich jak zniesławienie lub znieważenie.
Their alleged offences range from crime and fraud to criminal offences such as homicide, robbery, and drug trafficking.
Ich zarzucane przestępstwa obejmują sprawy z zakresu oszustwa, a także przestępstwa, takie jak zabójstwa, rozboje i handel narkotykami.
For information on minor offences such as breaches of the traffic regulations, usually liable to fixed penalties such as a fine, see fact sheet 5.
Informacje o wykroczeniach, takich jak naruszenia przepisów ruchu drogowego, które zazwyczaj kończą się nałożeniem kary w ustalonej wysokości, takiej jak grzywna, można znaleźć w arkuszu informacyjnym 5.
The 17 violent offenders who carry the mutation had committed an average of 5 violent offences such as homicide, attempted homicide, arson, battery and assault.
17 brutalnych przestępców, nosicieli mutacji, popełniło średnio 5 gwałtownych przestępstw takich jak zabójstwo, próba zabójstwa, podpalenie, pobicie i napaść.
To address this problem, today's proposal defines offences such as fraud, or other fraud related crimes such as corruption, the misappropriation of funds, money laundering or obstruction of public procurement procedures to the detriment of the EU budget.
Aby rozwiązać ten problem, w złożonym dziś wniosku zawarto definicje przestępstwa, jakim jest nadużycie finansowe, oraz innych powiązanych przestępstw, takich jak korupcja, sprzeniewierzenie środków finansowych, pranie pieniędzy lub utrudnianie procedur zamówień publicznych ze szkodą dla budżetu UE.
There will be common EU definitions of market abuse offences such as insider dealing, unlawful disclosure of information and market manipulation
W całej UE obowiązywać będą wspólne definicje przestępstw rynkowych takich jak wykorzystywanie informacji poufnych, nieuprawnione ujawnienie informacji oraz manipulacje na rynku.
A new proposal on mutual administrative assistance for the protection of EU's financial interest is also planned. Strengthening substantive criminal law: the Commission has found that the current definitions of relevant criminal offences such as embezzlement or abuse of power vary widely across the EU.
Wzmocnienie prawa karnego materialnego: Komisja uważa, że stosowane obecnie definicje poszczególnych przestępstw takich jak sprzeniewierzenie środków finansowych czy nadużycie władzy różnią się w znacznym stopniu w całej UE i wymagają doprecyzowania poprzez podjęcie inicjatyw w zakresie ochrony interesów finansowych przez prawo karne.
The Rome Statute may provide a safeguard which will prevent a repetition of the serious offences such as those which took place during Maidan.
Statut Rzymski może być zabezpieczeniem przed powtórzeniem się poważnych przestępstw, takich jak te, które wydarzyły się podczas Majdanu.
The High Court This has jurisdiction over civil and criminal matters; the most serious offences such as murder are dealt with here.
Wysoki Trybunał (High Court) Podlegają mu sprawy cywilne i karne; rozpatrywane są tutaj najpoważniejsze przestępstwa, np. morderstwa.
Broad authority to combat offences such as those described above is to be vested not only in the Central Anti-Corruption Bureau and the Military Police, but also in a newly created agency known as the National Treasury Administration (Krajowa Administracja Skarbowa-KAS).
Szerokie kompetencje dotyczące zwalczania m.in. wyżej opisanych przestępstw przyznano nie tylko Centralnemu Biuru Antykorupcyjnemu czy Żandarmerii Wojskowej, ale także służbie, która dopiero ma powstać, tj. Krajowej Administracji Skarbowej (KAS).
Our experience includes comprehensive advice for clients injured as a result of offences such as fraud, infringement of intellectual property rights, and crimes connected with securities trading.
Nasze doświadczenie obejmuje kompleksowe doradzanie klientom pokrzywdzonym m.in. w wyniku oszustw, naruszeń praw własności intelektualnej oraz przestępstw związanych z obrotem giełdowym.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor offences such in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 133 ms.