Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Definitie
Vertaling van "offhand remarks" in Pools
Definitie NEW
lekceważące uwagi
luźne komentarze
niezaplanowane wypowiedzi
nieprzemyślane uwagi
przypadkowe uwagi
His offhand remarks during the meeting surprised everyone with their lack of seriousness.
Jego lekceważące uwagi podczas spotkania zaskoczyły wszystkich brakiem powagi.
The professor's offhand remarks about the study made the students giggle.
Lekceważące uwagi profesora na temat badań rozbawiły studentów.
During the discussion, her offhand remarks revealed her true feelings on the subject.
Podczas dyskusji jej luźne komentarze ujawniły jej prawdziwe uczucia na ten temat.
Her offhand remarks during dinner made the guests feel uncomfortable.
Jej niedbałe uwagi podczas kolacji sprawiły, że goście poczuli się nieswojo.
His offhand remarks during lunch made everyone reconsider their own views.
Jego luźne uwagi podczas lunchu skłoniły wszystkich do przemyślenia własnych poglądów.
Her offhand remarks often reveal deeper truths about her feelings.
Jej niedbale wypowiedziane uwagi często ujawniają głębsze prawdy o jej uczuciach.
His offhand remarks about pricing left the customers puzzled and concerned.
Jego mimochodem rzucone uwagi o cenach wprawiły klientów w zakłopotanie i niepokój.
He regretted his offhand remarks upon realizing their negative effect on his friends.
Pożałował swoich pochopnych słów, gdy uświadomił sobie ich negatywny wpływ na przyjaciół.
Her offhand remarks about the project showed that she didn't take it seriously.
Jej beztroskie komentarze na temat projektu pokazały, że nie traktowała go poważnie.
In casual conversations, offhand remarks can sometimes reveal deeper truths about people.
W swobodnych rozmowach przypadkowe uwagi mogą czasem ujawnić głębsze prawdy o ludziach.
His offhand remarks always seem to provoke strong reactions from the group.
Jego nieprzefiltowane wypowiedzi zawsze zdają się wywoływać silne reakcje w grupie.
In meetings, offhand remarks can derail the main discussion unexpectedly.
Na spotkaniach przypadkowe uwagi mogą niespodziewanie wytrącić dyskusję z głównego toru.
The offhand remarks led to the defilement of friendships once cherished and valued.
Lekkomyślne uwagi doprowadziły do zbezczeszczenia dawniej cennych i cenionych przyjaźni.
Synoniemen voor offhand remarks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 13 ms.
