Don't give someone the come-on at work; office romances can get messy quickly.
Nie rób nikomu awansów w pracy, bo biurowe romanse szybko się komplikują.
This, incidentally, is confirmed by the numerous office romances.
To, nawiasem mówiąc, potwierdzają liczne biurowe romanse.
That said office romances are actually common these days.
Gdzie było napisane, że romanse w pracy są bardzo powszechne w tych czasach.
But you know those office romances never work out, right?
Wiesz, że romanse w pracy nigdy się nie udają?
That's why there are rules at this establishment forbidding office romances.
Dlatego są pewne reguły zabraniające romansów w pracy.
No office romances, no way.
Żadnych romansów w pracy.
This always happens with office romances.
Tak się dzieje podczas biurowych romansów.
There's none of those tedious office romances.
Nie ma tych głupich biurowych romansów.
But, you know, those office romances never work out, right?
Ale te biurowe romanse nigdy nie wychodzą, prawda?
Yes. I've had office romances!
Tak, miewałem biurowe romanse.
But you know those office romances never work out, right?
Wiesz, że biurowe romanse nigdy nie wychodzą?
I've seen office romances before.
Widziałam już biurowe romanse.
And in the history of office romances, Sneaking around has never worked.
A w historii biurowych romansów ukrywanie nigdy się nie udaje.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.