Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
often attributed
Vertaling van "often attributed" in Pools
Environmental improvements are often attributed to community activism and awareness.
Poprawę stanu środowiska często przypisuje się aktywizmowi i świadomości społecznej.
The discovery is often attributed to the brilliance of its young researcher.
Odkrycie to często przypisuje się geniuszowi młodego naukowca.
His rise in the company was often attributed to clever participation in office politics.
Jego awans w firmie często przypisywano sprytnej grze w biurowe politykowanie.
His success was often attributed to the fortuitousness of the circumstances he faced.
Jego sukces często przypisywano pomyślnemu zbiegowi okoliczności, z jakimi się mierzył.
The worsening is often attributed to the so-called "dying fungi reaction".
Takie pogorszenie symptomów często przypisywane jest tak zwanej "reakcji wymierania grzybów".
This is often attributed to the chief accountant in one of the main duties.
Jest to często przypisywane głównemu księgowemu w jednym z głównych obowiązków.
This apparently beneficial link with smoking is often attributed to the nicotine in cigarettes, which is thought to have a potentially neuroprotective effect.
Ten pozornie korzystny związek z paleniem papierosów jest często przypisywany nikotynie w papierosach, która prawdopodobnie może mieć działanie neuroprotekcyjne.
Natural gas is often symbiotic with petroleum and natural gas chemical industry is often attributed to petrochemical industry.
Gaz ziemny jest często symbiotyczny w przypadku ropy naftowej, a przemysł chemiczny gazu ziemnego jest często przypisywany przemysłowi petrochemicznemu.
Advertising takes many forms - from the reliable information about the characteristics of the product, encountered mainly in the specialized press, after praising the product without substantial reliable information about the subject of advertising, which is often attributed to television advertising.
Reklama przybiera różną postać - od rzetelnej informacji o cechach produktu, spotykanej głównie w prasie specjalistycznej, po wychwalanie produktu bez rzetelnej informacji merytorycznej o przedmiocie reklamy, co często przypisuje się reklamie telewizyjnej.
China's rapid growth is often attributed to its form of state capitalism.
Szybki wzrost Chin często przypisuje się ich formie gospodarki sterowanej.
The Swedish victory is often attributed to the composition of their army, as it contained far fewer mercenaries than the Danish army.
Szwedzkie zwycięstwo często przypisuje się składowi ich armii, która miała znacznie mniejszą ilość najemników.
Despite the lack of direct evidence, these tracks are often attributed to Iguanodon.
Pomimo braku bezpośrednich dowodów ślady te często przypisywano iguanodonowi.
In myths spider is often attributed (particularly by Ancient Romans) with such qualities as wisdom, diligence and good omen.
W mitach pająk jest często przypisywany (zwłaszcza przez starożytnych Rzymian) takim cechom, jak mądrość, pracowitość i dobry omen.
Synoniemen voor often attributed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 27 ms.
