Downfield strategy often dictates the tempo of the game and scoring chances.
Strategia gry na przedpolu często dyktuje tempo meczu i szanse na zdobycie punktów.
In the world of fashion, trade dress often dictates trends and influences consumer choices.
W świecie mody wygląd handlowy często dyktuje trendy i wpływa na wybory konsumentów.
Price leadership often dictates how competitors adjust their pricing strategies accordingly.
Dyktowanie cen często określa, jak konkurenci dostosowują swoje strategie cenowe.
In social animals, kin selection often dictates roles based on familial ties.
U zwierząt społecznych dobór krewniaczy często określa role oparte na więzach rodzinnych.
In films, the narrative structure often dictates how viewers perceive the plot.
W filmach struktura narracyjna często decyduje o tym, jak widzowie odbierają fabułę.
The point of purchase often dictates the customer's final decision on the product.
Miejsce zakupu często decyduje o ostatecznej decyzji klienta dotyczącej produktu.
Conservatism often dictates how people view social changes within their communities.
Konserwatyzm często dyktuje, jak ludzie postrzegają zmiany społeczne w swoich społecznościach.
In times of war, the national interest often dictates military strategies and alliances.
W czasach wojny interes narodowy często dyktuje strategie wojskowe i sojusze.
The threshold effect often dictates how society responds to new technologies and innovations.
Próg efektu często dyktuje, jak społeczeństwo reaguje na nowe technologie i innowacje.
Matrimonial law often dictates how assets are divided after a marriage ends.
Prawo małżeńskie często określa, jak dzielony jest majątek po zakończeniu małżeństwa.
During debates, the germaneness of arguments often dictates the outcome.
Podczas debat, to trafność argumentów często decyduje o wyniku.
Social conditioning often dictates acceptable behavior in different communities and societies.
Normy społeczne często dyktują, jakie zachowania są akceptowalne w różnych społecznościach i kulturach.
In political arenas, the law of the jungle often dictates alliances and betrayals.
W arenach politycznych prawo dżungli często dyktuje sojusze i zdrady.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.