Cronyism breeds resentment within an organization, as merit is often ignored.
Kumoterstwo rodzi niechęć w organizacji, gdy zasługi są często ignorowane.
In some regions, laws against child labour are poorly enforced and often ignored.
W niektórych regionach przepisy przeciwko pracy dzieci są słabo egzekwowane i często ignorowane.
The research explored topics often ignored, straying far from the beaten track.
Badania zgłębiały tematy często pomijane, wybiegając daleko poza utarte szlaki.
A private member's bill can bring attention to issues often ignored by the government.
Projekt poselski może zwrócić uwagę na kwestie często pomijane przez rząd.
The co-opted artistic movements often ignored the traditions they were built upon.
Przejęte nurty artystyczne często ignorowały tradycje, na których były zbudowane.
Their moralizing discussions often ignored the complexities of real-life situations.
Ich moralizatorskie dyskusje często ignorowały złożoność rzeczywistych sytuacji.
His admonition to pay attention in school was often ignored by the students.
Jego przestroga, by uważać w szkole, była często ignorowana przez uczniów.
An overpowered entity, the corporation often ignored environmental regulations without consequence.
Jako ogromny byt, korporacja często ignorowała przepisy środowiskowe bez konsekwencji.
An inconvenient truth is often ignored in discussions about climate change.
Niewygodna prawda jest często pomijana w dyskusjach o zmianach klimatycznych.
They often ignored their insides, focusing instead on external appearances and pressures.
Często ignorowali swoje wnętrza, skupiając się na zewnętrznych przejawach i presjach.
She was considered insensitive, as she often ignored the emotional turmoil around her.
Była uważana za obojętną, ponieważ często ignorowała emocjonalne zawirowania wokół niej.
She often ignored conventional wisdom, believing that rules were meant to be challenged.
Często ignorowała powszechne przekonania, wierząc, że zasady są po to, by je kwestionować.
The documentary was especially impactful, shedding light on important social issues often ignored.
Film dokumentalny był szczególnie wpływowy, rzucając światło na ważne kwestie społeczne często ignorowane.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.