Examples with "often realized" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These buildings are often realized in result of revitalization of an old development.
Budynki te powstają często w wyniku rewitalizacji starej zabudowy.
Goal that can be often realized in another way, for example by increasing the role of paid communication.
Celu, który często można osiągnąć inaczej, na przykład zwiększając zasięg komunikacji płatnej.
It may appear without the apparent cause as factors contributing to its development are not often realized.
Może pojawiać się pozornie bez przyczyny, ponieważ jego rozwojowi sprzyjają czynniki, z których nie zawsze zdajemy sobie sprawę.
Most often realized in practice instrument for the internationalization of enterprises (especially small and medium enterprises), however, is the expansion of export.
Najczęściej realizowanym w praktyce instrumentem umiędzynarodowienia przedsiębiorstw (zwłaszcza przedsiębiorstw małych i średnich) jest jednak ekspansja eksportowa.
Apart of the "official" exhibition space, the program is often realized in administrative and office premises and in the area around the gallery (e.g. small square at the back).
Poza przestrzenią "oficjalną", program realizowany jest w pomieszczeniach administracyjno-biurowych oraz w okolicy galerii (np. mały skwer na tyłach galerii).
Our Customers projects are often realized in non-standard way, requiring checking of various possible solutions.
Projekty naszych klientów realizowane są często w sposób niestandardowy, wymagający niejednokrotnie sprawdzenia kliku możliwych rozwiązań.
Projects of our Customers are often realized in non-standard way, requiring individual solutions, therefore full documentation and technical support of the supplier...
Projekty naszych Klientów realizowane są często w sposób niestandardowy, wymagający niejednokrotnie indywidualnych rozwiązań, a co za tym idzie pełnej dokumentacji oraz wsparcia technicznego ze strony dostawcy...
Projects of our Customers are often realized in non-standard way, requiring individual solutions, therefore full documentation and technical support...
Projekty naszych Klientów realizowane są często w sposób niestandardowy, wymagający niejednokrotnie indywidualnych rozwiązań, a co za tym idzie...
Projects of our Customers are often realized in non-standard way, requiring individual solutions, therefore full documentation and technical support of the supplier... Read article
Projekty naszych Klientów realizowane są często w sposób niestandardowy, wymagający niejednokrotnie indywidualnych rozwiązań, a co za tym idzie pełnej dokumentacji oraz wsparcia technicznego ze strony dostawcy... Czytaj artykuł
The exposition at WRO Art Center focuses mainly on self-portraits, often realized by the artist and his friends as actions in front of the camera lens.
Ekspozycja w Centrum Sztuki WRO skupia się głównie na autoportretach, realizowanych często przez artystę i jego znajomych w formie działań przed obiektywem aparatu.
His work for Construction in Process was often realized by other artists, because he didn't have time to make it.
Często inni artyści realizowali za niego jego pracę na Konstrukcję w procesie, bo on nie miał czasu tego zrobić.
Loading and unloading is most often realized at ramps via the Cargolift platform.
Załadunek i rozładunek odbywają się głównie na rampie z wykorzystaniem platformy podnośnikowej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.