Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oil exporting
Vertaling van "oil exporting" in Pools
eksporterami ropy naftowej
eksportujących ropę
Furthermore the increase in oil prices also leads to a redistribution of wealth to the oil exporting countries, turning them into major players in the context of global imbalances and the recycling of petrodollars already resulting in the accumulation of substantial foreign assets.
Ponadto wzrost cen ropy naftowej prowadzi również do redystrybucji bogactwa do krajów będących eksporterami ropy naftowej, stawiając je w pozycji głównych graczy w kontekście światowej nierównowagi i recyklingu petrodolarów, co już skutkuje nagromadzeniem znacznych aktywów zagranicznych.
Last but not least the rapporteur welcomes the dialogue and cooperation of the EU with oil exporting countries.
Wreszcie sprawozdawca z zadowoleniem przyjmuje dialog i współpracę UE z krajami będącymi eksporterami ropy naftowej.
Most oil exporting nations still enjoy extremely low gas prices guaranteed by the government.
Większość krajów eksportujących ropę wciąż cieszy się niewiarygodnie niskimi cenami, gwarantowanymi przez rząd.
The excess of supply over demand in recent years has been caused, among other things, by low oil prices and by limited purchasing power of the consumers in these oil exporting countries.
Przerost podaży w ostatnich latach spowodowany był, między innymi, przez niskie ceny ropy i ograniczoną siłę nabywczą konsumentów w krajach eksportujących ropę.
Considering the above, the key risks that may cause uncertainty in crude oil supply include the political situation in oil exporting and transit countries, as well as the availability and the working condition of transport infrastructure.
Dlatego głównymi czynnikami ryzyka, które mogą wywoływać niepewność co do podaży ropy naftowej, są: sytuacja polityczna w państwach eksportujących ropę naftową lub sytuacja polityczna w państwach tranzytowych oraz sprawność i dostępność infrastruktury służącej do transportu surowca.
Exports of European goods and services to oil exporting countries increased which managed to smoothen the negative impacts of the oil price increases.
Wzrósł wywóz towarów i usług europejskich do krajów będących eksporterami ropy naftowej, dzięki czemu udało się złagodzić negatywne skutki wzrostu cen ropy naftowej.
This 'first oil crisis' was triggered by, among other things, a decision by a number of oil exporting countries to increase oil export prices by 70 % and to block exports to certain countries.
Do pierwszego kryzysu naftowego doszło m.in. wskutek podjęcia przez szereg państw decyzji o podwyższeniu cen eksportu ropy naftowej o 70% oraz o wstrzymaniu eksportu do niektórych państw.
The parties supporting the reform (PRI, PAN, Nueva Alianza and Verde) say that the measure will propel Mexico into the ranks of the top five oil exporting nations; those against the bill say it will channel profits directly into the pockets of investors.
Partie popierajace reformę (PRI, PAN, Nueva Alianza oraz Verde) twierdzą, że taka zmiana sprawi, iż Meksyk stanie się jednym z pięciu największch eksporterów ropy, podczas gdy przeciwnicy ostrzegają, że dzięki ustawie cały zysk pójdzie prosto do kieszeni inwestorów.
Oil exporting countries because of domestic problems and fiscal deficits are not, so you don't have the two biggest buyers that we have had, foreign governments or the US government.
Kraje eksportujące ropę także nie gromadzą rezerw w związku z problemami krajowymi i deficytami budżetowymi, co oznacza eliminację dwóch największych dotychczas nabywców: rządów zagranicznych i rządu Stanów Zjednoczonych.
If their kingdom was to fall apart, it's very unlikely that the United States, particularly, would simply stand by and let it fall apart, given its significance as an oil exporting country.
Jeżeli królestwo się rozpadnie, jest bardzo mało prawdopodobne, że USA na to pozwolą wiedząc jak ważne jest to eksportujące ropę państwo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oil exporting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 25 ms.
