Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oil-exporting
Definitie
Vertaling van "oil-exporting" in Pools
Definitie
eksportujące ropę naftową
We can, of course, deplore the fact that this rich country - the leading oil-exporting country in Africa - is unable to invest this wealth to combat poverty.
Możemy oczywiście ubolewać, że ten bogaty kraj - wiodący eksporter ropy naftowej w Afryce - nie potrafi zainwestować swojego bogactwa w zwalczanie ubóstwa.
Certain emerging countries, notably oil-exporting countries, have large surpluses.
Niektóre kraje wschodzące, zwłaszcza kraje eksportujące ropę naftową, posiadają duże nadwyżki finansowe.
Around 250 country analysts provide input, which is subsequently used to calculate an index value for each of the world's 20 largest oil-exporting countries.
Ponad 250 analiz różnych krajów przekłada się na kalkulacje wskaźnika wartości dla każdego z 20 krajów - największych dostawców ropy na świecie.
The decline in commodity prices, however, had an overall positive effect on global demand, as oil-importing countries tend to have a higher propensity to spend than oil-exporting countries, but in some cases the positive impact on consumption was weaker than expected. Chart 1
Jednakże spadek cen surowców miał w sumie pozytywny wpływ na globalny popyt, ponieważ kraje importujące ropę naftową wykazują większą skłonność do wydatkowania środków niż kraje eksportujące ropę naftową, chociaż w niektórych przypadkach pozytywne oddziaływanie tego zjawiska na konsumpcję było słabsze niż oczekiwano.
They suffered heavily from the loss of a large part of their profits, and oil-exporting States became a field of intense and behind-the-scenes efforts to get access to the ever-flowing stream of petrodollars.
Te boleśnie przełknęły utratę dużej części zysków, a państwa eksportujące ropę stały się polem intensywnych, zakulisowych działań zmierzających do uzyskania dostępu do coraz obficiej płynącego strumienia petrodolarów.
The rise of China and India as major global economic powers, the continued growth in US energy demand and instability in the key oil-exporting regions are dramatically affecting international energy markets.
Pojawienie się Chin i Indii jako światowych potęg gospodarczych, stały wzrost zapotrzebowania energetycznego w USA oraz brak stabilności w regionach kluczowych dla eksportu ropy w dramatyczny sposób wpływają na międzynarodowe rynki energii.
Saudi Arabia and a few of its oil-exporting partners had also fought to water down the IPCC report's conclusions at its session in October, even trying to eliminate all mentions of the Paris Agreement.
Arabia Saudyjska i kilku jej eksportujących ropę partnerów usiłowało również rozmyć konkluzje raportu IPCC podczas październikowego posiedzenia, dążąc wręcz do wyeliminowania wszelkich wzmianek o porozumieniu paryskim.
Malaysia has been running a fiscal deficit, and the recent drop in crude oil prices hasn't done the oil-exporting country any favors.
Malezja notuje deficyt budżetowy, a ostatnie spadki cen ropy naftowej nie są korzystne dla tej eksportującej ropę gospodarki.
Some countries, mainly oil-exporting ones, retain a large majority of inflows leaving a much smaller part to the others.
Większość napływów ZIB skierowanych jest do krajów, głównie eksportujących ropę naftową, znacznie mniejsza część do pozostałych.
The second article reviews key structural features and recent economic developments in major oil-exporting countries. back to top
W drugim artykule dokonano przeglądu najważniejszych cech strukturalnych i ostatnich zmian gospodarczych w krajach będących głównymi eksporterami ropy naftowej.
In fact, oil-exporting countries increasingly invest their extra oil revenues in euro-denominated assets and increased demand for euro-area goods and services.
W rzeczywistości kraje będące eksporterami ropy naftowej w coraz większej mierze inwestują dodatkowe dochody z ropy w aktywa oparte na euro i wykazują większy popyt na towary i usługi ze strefy euro.
But the incident sent representatives from 13 of the world's oil-exporting nations into temporary lock down.
Ale incydnet spowodował, że reprezentanci 13 krajów eksportujących ropę zostali tymczasowo zamknięci.
The main contributions to euro area foreign demand are expected to stem from emerging markets and oil-exporting countries, while the contributions from advanced economies are expected to remain more moderate.
Oczekuje się, że do pobudzenia popytu zewnętrznego w strefie euro będą przyczyniać się gospodarki wschodzące i kraje eksportujące ropę naftową, natomiast udział gospodarek rozwiniętych pozostanie raczej umiarkowany.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oil-exporting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 20 ms.
