Come on, old chap, it'll be just like old times.
Daj spokój stary, będzie tak jak za dawnych czasów.
Hard cheese, old chap, but someone else got the promotion you were after.
Pech, stary, ale ktoś inny dostał awans, na który liczyłeś.
At the reunion, the old chap shared fond memories from his school days.
Na spotkaniu klasowym staruszek dzielił się miłymi wspomnieniami ze szkolnych lat.
The old chap at the corner store always has a smile for everyone.
Staruszek ze sklepu na rogu zawsze ma uśmiech dla każdego.
You can't just leave us hanging, old chap.
Nie zostawiaj nas w niewiedzy, staruszku.
I'm sorry, old chap, it's not in my gift.
Przykro mi, staruszku, to nie ode mnie zależy.
You can't let it bother you, old chap.
Nie możesz pozwolić, żeby cię to przygniatało, stary.
Don't worry, old chap, we'll figure it out together.
Nie martw się, stary, razem to rozwiążemy.
Here, let me help you, old chap.
Pozwól, że ci pomogę, staruszku.
The whole thing's critically critical, old chap.
Cała sprawa jest niezwykle krytyczna, staruszku.
You can't compete, old chap.
Nie masz co z nim konkurować, staruszku.
Listen, old chap, do they accept jewelry at your pawn shop?
Słuchaj, stary, u was w sklepie jubilerskim przyjmują kosztowności?
The old chap sitting next to me on the bus was reading a book.
Staruszek siedzący obok mnie w autobusie czytał książkę.