She realized the old map was of no use in the modern city.
Zorientowała się, że stara mapa nie ma zastosowania w nowoczesnym mieście.
The old map was in pieces, making it hard to read any details.
Stara mapa była na kawałki, przez co trudno było odczytać szczegóły.
It took considerable effort to piece the old map into something legible.
Wymagało to sporo wysiłku, aby odtworzyć starą mapę w czytelną całość.
Treasure hunters believed they were on the scent after finding that old map.
Poszukiwacze skarbów uznali, że są na tropie po znalezieniu tej starej mapy.
The old map was crinkled, revealing its age and countless adventures.
Stara mapa była pognieciona, zdradzając swój wiek i niezliczone przygody.
The old map said the treasure lay southwest of nowhere, beyond all known landmarks.
Stara mapa mówiła, że skarb leży kto wie dokąd, poza wszystkimi znanymi znakami.
The old map had faded and the lines began to stray, making navigation difficult.
Stara mapa wyblakła, a linie zaczęły się rozmywać, utrudniając nawigację.
An old map revealed a hidden hiking trail that few people know about.
Stara mapa ujawniła ukryty szlak turystyczny, o którym mało kto wie.
The old map started to pucker at the edges from years of use.
Stara mapa zaczęła się kurczyć na brzegach po latach użytkowania.
The old map was wrinkled and faded, telling stories of forgotten journeys.
Stara mapa była pomarszczona i wyblakła, opowiadając historie zapomnianych podróży.
He lifted the scrunched edges of the old map to inspect its details.
Podniósł pomarszczone brzegi starej mapy, by przyjrzeć się szczegółom.
The old map was speckled with stains, revealing its long history and adventures.
Stara mapa była nakrapiana plamami, ujawniając swoją długą historię i przygody.
On the old map, the mountains were depicted in intricate detail and vibrant colors.
Na starej mapie góry były przedstawione z misternymi detalami i żywymi kolorami.