She rooted through old notebooks to find the recipe her grandmother had written.
Grzebała w starych zeszytach, żeby znaleźć przepis zapisany przez babcię.
She found joy in the throwing of old notebooks filled with forgotten memories.
Odnalazła radość w pozbywaniu się starych zeszytów pełnych zapomnianych wspomnień.
We might be able to find something in his old notebooks.
Może znajdziemy coś w jego starych notesach.
He opened the trashbox to dispose of his old notebooks.
Otworzył śmietnik, żeby wyrzucić stare zeszyty.
But I found a healing spell in one of his old notebooks, and I've got everything put together except for one last ingredient.
Znalazłam zaklęcie leczące w jednym z jego notesów, i zgromadziłam prawie wszystko, z wyjątkiem ostatniego składnika.
But then I found your old notebooks.
A może coś mieszam.
You better bring your old notebooks.
I weź ze sobą notatki.
Theresa was old-school, everything by hand, always carryinaround those ratty old notebooks.
Theresa była staromodna, wszystko pisane ręcznie, Zawsze nosiła ze sobą te złachane notatniki.
Sure. You better bring your old notebooks.
Jasne. - I weź ze sobą notatki.
At the moment one of my the old notebooks, which already had 1,000 applications, he got a new life, in the form of a notepad a native of Spain.
Od razu jeden ze starych zeszytów, który już miał 1000 zastosowań, dostał nowe życie, w postaci notatnika rodem z Hiszpanii.
Sure. - You better bring your old notebooks.
Pewnie. - Lepiej przynieść swoje stare zeszyty.
We might be able to find something in his old notebooks.
Może znajdziemy coś w jego starych notesach.
Theresa was old-school, everything by hand, always carryinaround those ratty old notebooks.
Theresa była staromodna, wszystko pisane ręcznie, Zawsze nosiła ze sobą te złachane notatniki.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.