Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
old prussian
Definitie
Vertaling van "old prussian" in Pools
Definitie NEW
staropruskie
pruską
język staropruski
Stary Prus
In Grodzisko, there is a hill (191 m above sea level) of the same name and which is an old Prussian fortified settlement.
W Grodzisku znajduje się góra (191 m n.p.m.) o tej samej nazwie, dawne grodzisko staropruskie.
The town has about fourteen thousand inhabitants. The name comes from the Old Prussian language, where Galdo meant a long valley and Ape? a river, which together signifies a? river in a valley?
Żyje tam około czternastu tysięcy mieszkańców. Nazwa ma pochodzenie staropruskie, Galdo oznacza dolinę, podłużną nieckę a Ape rzekę, co w połączeniu daje "rzekę płynącą w dolinie".
But if he had the old prussian soul?
A jeśli on miał pruską duszę?
In medieval times, an Old Prussian settlement existed at the site under the name of Mawrin, Maurin or Morin.
Prawdopodobnie dawniej Jezioro Morąskie nosiło pruską nazwę: Mawrin, Maurin lub Morin.
The name Grabnik comes from the old prussian word "grabnis" meaning beech tree.
Nazwa miejscowości pochodzi od staropruskiego słowa "grabnis" oznaczającego drzewo buk.
The Old Prussian language revival has begun in the early 80's.
Ożywianie języka pruskiego rozpoczęło się we wczesnych latach osiemdziesiątych.
The forgotten warriors tells the story of this most powerful of Old Prussian tribes reconstructed from archaeological evidence and the latest findings made by historians.
The forgotten warriors przedstawia zarys dziejów najpotężniejszego z plemion pruskich w świetle odkryć archeologicznych i najnowszych ustaleń historyków.
I introduced these words in my book and dictionary words comparing the old Prussian with Bulgarian words.
Przedstawiłam te słowa w mojej książce a także słownik staropruskich słów z porównaniem słów bułgarskich.
The castle was built in the Gothic architectural style in the years of 1326 to 1335, in the shape of a polygon with two towers, in the location of a former Old Prussian gord.
Zamek zbudowany w stylu gotyckim przez zakon krzyżacki w latach 1326-1335, na planie wielokąta z dwiema wieżami, w miejscu staropruskiego grodu.
The route leads along the southern waters of Lake Mamry to the reserve Dobskie Lake, and the destination is the island of Wysoki Ostrów - a breeding colony of cormorants and herons, and at the same time a relic of an old Prussian water castle.
Szlak tej żeglugi wiedzie południowymi akwenami jeziora Mamry na rezerwatowe Jezioro Dobskie, a celem jest wyspa Wysoki Ostrów - lęgowa kolonia kormoranów i czapli, a jednocześnie relikt staropruskiego grodziska nawodnego.
Both Królewiec (1255) and Olsztyn (1353) were founded in the territory of the conquered Old Prussian tribes and initially were included as part of the State of the Teutonic Order.
Zarówno Królewiec (1255 r.), jak i Olsztyn (1353 r.) powstały na terenach podbitych plemion pruskich i początkowo wchodziły w skład państwa krzyżackiego.
That name was of Old Prussian origin, and Poles transformed it into the forms "Grajwo, Grajewo" (1577).In 1990 there were 2,756 Polish citizens named Grajewski.
Ta nazwa byla staropruskiego pochodzenia, a Polacy przejeli ja w formie "Grajwo, Grajewo" (1577 r.).W 1990 r. bylo 2,756 polskich obywatele o nazwisku Grajewski.
The German name of the village, Neudeck, is probably derived from Old Prussian Najdekai.
Niemiecka nazwa Neudeck pochodzi prawdopodobnie od pruskiego "Najdekai".
Synoniemen voor old prussian in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 26 ms.
