Vertaling van "old selves" in Pools
But we're not our old selves anymore.
Ale nie jesteśmy już tym, kim byliśmy.
Let's go back to our old selves.
Bądźmy znowu tym, kim byliśmy.
By changing clothes, you've cast off part of your old selves.
Zmieniając ubrania, zrzuciliście część waszego starego "ja".
You didn't see the way they were when the ship defaulted them back to their old selves.
Nie widziałeś ich, kiedy statek przywrócił im dawne osobowości.
We're back to our old selves again.
Ponownie wrócimy do naszych starych ja.
And that's probably why we're able to be our old selves today.
I pewnie dlatego udało nam się być dziś dawnymi nami.
Und then we shall all be our old selves again.
A wtedy... jak dawniej będziemy razem.
We were just about to find our old selves and then I screwed it up.
Już miałyśmy odnaleźć dawną przyjaźń... a ja wszystko popsułam.
If you are wise, if you wish to be your old selves again, you will listen.
Jeśli jesteście mądrzy, jeśli pragniecie odzyskać dawną postać, wysłuchacie mnie.
When they leave they'll be restored to their normal, terrible old selves.
Gdy stąd wyjdą, znów będą normalnymi, wstrętnymi bachorami.
We haven't had one minute to hold onto anything of our old selves.
Nie mieliśmy chwili, by żyć dawnym życiem.
You're back to your old selves.
Wracacie do starych wersji siebie.
To getting back to our old selves.
Na powrót do dawnych nas.