The cold snap caused pipes to freeze and burst in many older homes.
Atak zimy spowodował zamarznięcie i pęknięcie rur w wielu starszych domach.
The invention of the smartphone was the death knell for many older technologies.
Wynalezienie smartfona było gwoździem do trumny dla wielu starszych technologii.
It's important to retain your enthusiasm for learning, even as you grow older.
Ważne jest, aby nie tracić zapału do nauki, nawet gdy się starzejemy.
The phrase 'youth is wasted on the young' resonates more as we grow older.
Fraza 'młodość jest zmarnowana na młodych' nabiera większego sensu, gdy się starzejemy.
The older siblings were told to keep watch over their younger brother.
Starsze rodzeństwo zostało poproszone, aby czuwać nad młodszym bratem.
The older competitor refused to give ground to the younger, more agile athlete.
Starszy zawodnik odmówił ustąpienia pola młodszemu, bardziej zwinnemu sportowcowi.
He learned about his descent from interviews with older relatives.
O swoich korzeniach dowiedział się z rozmów ze starszymi krewnymi.
His car is way cooler than the older models in the neighborhood.
Jego samochód jest znacznie fajniejszy niż starsze modele w okolicy.
She was the sixth child in her family, surrounded by older siblings.
Była szóstym dzieckiem w rodzinie, otoczonym przez starsze rodzeństwo.
The quality of the new product is on par with our older models.
Jakość nowego produktu stoi na równi z naszymi starszymi modelami.
In comparison to the new model, the older version is clearly poorer.
W porównaniu do nowego modelu, starsza wersja jest wyraźnie gorsza.
He noticed that central heating helps alleviate dampness in older buildings.
Zauważył, że centralne ogrzewanie pomaga zmniejszyć wilgoć w starszych budynkach.
The advertisement struck the right note, appealing to both young and older audiences.
Reklama trafiła w odpowiedni ton, przemawiając zarówno do młodszej, jak i starszej widowni.