Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
on borrowed time
Vertaling van "on borrowed time" in Pools
na pożyczonym czasie
na kredyt
dni policzone
jego dni są policzone
ostatkiem sił
na włosku
pożyczonym czasem
The company is deeply in debt and clearly working on borrowed time now.
Firma jest mocno zadłużona i wyraźnie żyje teraz na pożyczonym czasie.
Ignoring security updates, their outdated system is really working on borrowed time.
Ignorując aktualizacje zabezpieczeń, ich przestarzały system naprawdę żyje na pożyczonym czasie.
After the last surgery, the patient felt like he was working on borrowed time.
Po ostatniej operacji pacjent czuł, że żyje na kredyt.
No matter how strong she seems, she's running on borrowed time.
Chociaż wydaje się być w pełni sił żyje na kredyt.
The struggling company was on borrowed time, desperately seeking investors to avoid bankruptcy.
Borykająca się firma miała dni policzone, rozpaczliwie szukając inwestorów, by uniknąć bankructwa.
The aging bridge was on borrowed time, with engineers warning of its imminent collapse.
Starzejący się most miał dni policzone, a inżynierowie ostrzegali przed jego rychłym zawaleniem.
Grandpa jokes he's on borrowed time since that heart attack five years ago.
Dziadek żartuje, że żyje na pożyczonym czasie od tamtego zawału sprzed pięciu lat.
After the doctor's warning, he knew he was working on borrowed time.
Po ostrzeżeniu lekarza wiedział, że żyje na pożyczonym czasie.
He survived the shooting and now lives on borrowed time, cherishing family dinners.
Przeżył postrzelenie i teraz żyje na pożyczonym czasie, szczególnie ceniąc rodzinne obiady.
Without new funding, this charity is working on borrowed time and may close.
Bez nowego finansowania ta fundacja żyje na pożyczonym czasie i może zostać zamknięta.
The old bridge is cracked; engineers say it's working on borrowed time.
Stary most ma pęknięcia; inżynierowie mówią, że żyje na pożyczonym czasie.
With so many competitors, this outdated product is working on borrowed time now.
Przy tylu konkurentach ten przestarzały produkt żyje teraz na pożyczonym czasie.
They all know he's on borrowed time, but his laughter still fills rooms.
Wszyscy wiedzą, że żyje na pożyczonym czasie, ale jego śmiech wciąż wypełnia pokoje.
Synoniemen voor on borrowed time in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 154. Exact: 154. Verstreken tijd: 34 ms.
