The company merger marked a new chapter for employees on both sides.
His memoir contains political dynamite that parties on both sides desperately want suppressed.
Jego pamiętnik zawiera bombę polityczną, którą partie po obu stronach chcą stłumić.
The warring leaders refused to negotiate, escalating the violence on both sides.
Wojący przywódcy odmówili negocjacji, co prowadziło do eskalacji przemocy z obu stron.
Flanked on both sides, the path led travelers through a picturesque landscape.
Otoczona z obu stron, ścieżka prowadziła podróżnych przez malowniczy krajobraz.
Their breakup left a lot of hard feeling on both sides for months.
Ich rozstanie pozostawiło wiele żalu po obu stronach na wiele miesięcy.
Years of sparring left him with a noticeable boxer's ear on both sides.
Lata sparingów zostawiły mu wyraźne ucho kalafior po obu stronach.
A quick surrender can often prevent further loss on both sides in a dispute.
Szybkie poddanie się często może zapobiec dalszym stratom po obu stronach sporu.
A holy war often leads to significant suffering on both sides.
Święta wojna często prowadzi do znacznych cierpień po obu stronach.
The negotiations dragged out for weeks, causing frustration on both sides.
Negocjacje przeciągały się tygodniami, powodując frustrację po obu stronach.
The political debate was intense, with emotions waxing high on both sides.
Debata polityczna była intensywna, a emocje po obu stronach sięgały zenitu.
The contract dispute arose from multiple instances of bad faith on both sides.
Spór dotyczący umowy wyniknął z wielu przypadków złej wiary po obu stronach.
The highway was flanked on both sides by wildflowers blooming in the spring.
Autostrada była z obu stron otoczona dzikimi kwiatami kwitnącymi na wiosnę.
Their internecine feud escalated quickly, resulting in devastating losses on both sides.
Ich zabójczy spór szybko się eskalował, powodując druzgocące straty po obu stronach.