Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on deck
Vertaling van "on deck" in Pools
Minutes after the storm calmed, the stranded sailor breathed his last on deck.
Kilka minut po uciszeniu burzy rozbitek wydał ostatnie tchnienie na pokładzie.
When the ship started sinking, it was every woman for herself on deck.
Gdy statek zaczął tonąć, na pokładzie było ratuj się kto może.
Before anchoring, the officer on deck checked the surrounding waters thoroughly.
Przed rzuceniem kotwicy, oficer wachtowy dokładnie sprawdził okoliczne wody.
During the emergency drill, the officer on deck took charge of all operations.
Podczas ćwiczeń awaryjnych, oficer wachtowy przejął dowodzenie nad wszystkimi operacjami.
During the storm, the officer on deck kept calm and directed operations effectively.
Podczas sztormu oficer pokładowy zachował spokój i skutecznie kierował operacjami.
The captain showed his mettle, staying on deck while the storm grew worse.
Kapitan pokazał charakter, pozostając na pokładzie, gdy sztorm się nasilał.
In sailing, seizing is essential for maintaining equipment stability on deck.
W żeglarstwie splot jest niezbędny do utrzymania stabilności sprzętu na pokładzie.
The captain expects no dilly-dallying on deck; secure the ropes right away.
Kapitan oczekuje pracy bez ociągania na pokładzie; od razu zabezpieczcie liny.
The crew felt reassured knowing the quartermaster was on deck.
Załoga czuła się uspokojona wiedząc, że kwatermistrz jest na pokładzie.
The sailors gathered on deck, ready to set sail for their exciting adventure ahead.
Żeglarze zebrali się na pokładzie, gotowi na swoją ekscytującą przygodę.
Families waved from the shore as the ferried children laughed and danced on deck.
Rodziny machały z brzegu, gdy przewożone dzieci śmiały się i tańczyły na pokładzie.
Just bring some ice and beer up on deck, please.
Po prostu przynieś lód i piwo na pokład, proszę.
Nobody goes out on deck on account of the bar's inside.
Nikt nie wychodzi na pokład, bo bar jest w środku.
Uitdrukkingen met on deck: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor on deck in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1700. Exact: 1700. Verstreken tijd: 50 ms.
