She shook like a reed after narrowly escaping the car spinning on ice.
Trzęsła się jak osika po ledwo unikniętym poślizgu samochodu na lodzie.
He was out of his wits after nearly crashing the car on ice.
Był śmiertelnie przerażony po omal nie rozbił samochodu na lodzie.
And the liver can be kept on ice for nine hours, so...
A wątrobę można trzymać w lodzie przez dziewięć godzin, więc...
The ref put it on ice so they could reattach it.
Sędzia włożył je do lodu, żeby mogli potem doszyć.
Put him on ice until he's ready to talk.
Wrzućmy go do lodu dopóki nie będzie gotowy by mówić.
Children laughed while watching the circling skater twirl on ice.
Dzieci śmiały się, oglądając krążącą łyżwiarkę kręcącą się na lodzie.
There was a narrow escape at the crossing when the child slipped on ice.
Na przejściu było o włos, gdy dziecko poślizgnęło się na lodzie.
From my nosebleed seat, the players looked like tiny colorful dots on ice.
Z mojego miejsca na najwyższej trybunie zawodnicy wyglądali jak malutkie kolorowe kropki na lodzie.
I always crease up at that scene where the hero slips on ice.
Zawsze pękam ze śmiechu przy tej scenie, gdy bohater ślizga się na lodzie.
The kids played on ice, using a colorful hockey puck.
Dzieci bawiły się na lodzie, używając kolorowego krążka hokejowego.
Seeing her friend slip on ice led to a chuckling outburst.
Widok przyjaciółki poślizgującej się na lodzie wywołał u niej wybuch śmiechu.
He told the story about slipping on ice and bruising his family jewels.
Opowiadał historię o tym, jak poślizgnął się na lodzie i obił sobie klejnoty rodzinne.
She noticed that sliding friction was less on ice than on concrete during her tests.
Podczas testów zauważyła, że opór ślizgowy był mniejszy na lodzie niż na betonie.