Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on issues such
Vertaling van "on issues such" in Pools
w kwestiach takich
w takich kwestiach
na kwestiach takich
w sprawach takich
na kwestie takie
na tematy takie
w takich dziedzinach
z takich zagadnień
dotyczących takich zagadnień
nad kwestiami takimi
dotyczących takich spraw
dotyczące takich zagadnień
w następujących kwestiach
zagadnienia takie
na takie tematy jak
reinforcing the current dialogue on issues such as access to energy and energy security
wzmacnianie istniejącego dialogu w kwestiach takich jak dostęp do zasobów energetycznych i bezpieczeństwo zaopatrzenia w energię,
It generates new commercial opportunities and strengthens the framework of cooperation on issues such as the environment, social protection, competition, and security.
Stwarza one nowe możliwości handlowe oraz usprawnia zasady współpracy w kwestiach takich, jak środowisko naturalne, ochrona socjalna, konkurencja i ochrona lotnictwa.
These events helped to raise public awareness on issues such as energy efficiency, the use of RES and the links between energy use and climate change.
Pomogły one podnieść świadomość mieszkańców w takich kwestiach, jak efektywność energetyczna, wykorzystanie OZE czy powiązania pomiędzy zużyciem energii a zmianami klimatu.
In the coming months, the Commission will continue to consult widely on issues such as the financial implications of the project, and states clearly in the communication that it 'does not provide final solutions'.
W nadchodzących miesiącach Komisja będzie kontynuowała szerokie konsultacje w takich kwestiach, jak konsekwencje finansowe projektu, a w swoim komunikacie stwierdza wyraźnie, że "nie dostarcza ostatecznych rozwiązań".
The unit will develop and implement projects focusing on issues such as infrastructure, environment or social issues.
Jednostka opracuje i wdroży projekty koncentrujące się na kwestiach takich jak infrastruktura, środowisko naturalne oraz kwestie społeczne.
The courses will focus on issues such as discursive and textual structure of Portuguese language, genre, teaching/learning languages, literary theory, translation theory.
Kursy będą koncentrować się na kwestiach takich jak dyskursywnej i tekstowej struktury języka portugalskiego, gatunku, nauczania/ uczenia się języków, teorii literatury, teorii przekładu.
Adequate transparency should also be ensured in the policy regarding directors' contracts. This should include the disclosure of information on issues such as notice periods and termination payments under such contracts which are directly linked to directors' remuneration.
Ponadto należy zapewnić odpowiednią przejrzystość polityki zawierania umów z dyrektorami. Powinno to obejmować ujawnianie informacji w kwestiach takich, jak okresy wypowiedzenia i odprawy z tytułu rozwiązania stosunku pracy na mocy tych umów, które są bezpośrednio związane z wynagrodzeniem dyrektorów.
The Directive introduces new regulations on issues such as the allocation of radio spectrum, access of operators to the network and symmetric regulation of all network providers under certain circumstances.
Dyrektywa wprowadza nowe regulacje w kwestiach takich jak alokacja widma radiowego, dostęp operatorów do sieci i regulacja symetryczna wszystkich dostawców sieci w określonych okolicznościach.
The EU continued negotiations to boost food exports, while protecting the EU's strict standards and respecting its choice on issues such as genetically modified organisms, the use of antimicrobial treatments and hormones in livestock production.
Unia Europejska kontynuowała rozmowy dotyczące zwiększenia wywozu żywności przy zapewnieniu ochrony surowych norm unijnych oraz poszanowania jej wyboru w kwestiach takich, jak organizmy zmodyfikowane genetycznie czy stosowanie hormonów i substancji przeciwdrobnoustrojowych w hodowli zwierząt.
I hope that the thematic programmes can focus on issues such as governance and poverty reduction, and that Member States can contribute generously to these programmes.
Mam nadzieję, że programy tematyczne mogą skupiać się na kwestiach takich jak zarządzanie i zmniejszanie ubóstwa oraz że państwa członkowskie mogą wnieść do nich szczodry wkład.
MAPFRE encaminarte FIT will help towards a healthy lifestyle, on issues such as; nutrition, weight control, stress management, anxiety and physical activity.
MAPFRE encaminarte FIT pomogą w kierunku zdrowego stylu życia, w kwestiach takich jak; odżywiania, kontroli wagi, zarządzanie stresem, lęku i aktywność fizyczna.
Thanks to the proven basic architecture of PROFINET using standard Ethernet, user perception on issues such as IO data, parametrization, diagnosis, etc. remains unchanged.
Dzięki sprawdzonej podstawowej architekturze PROFINET opartej na standardzie Ethernet, percepcja użytkownika w kwestiach takich jak dane IO, parametryzacja, diagnostyka itp. pozostaje niezmieniona.
An increased focus on issues such as relations with China and India, and energy security is needed.
Potrzebna jest większa koncentracja na kwestiach takich jak stosunki z Chinami i Indiami oraz bezpieczeństwo energetyczne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor on issues such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 172. Exact: 172. Verstreken tijd: 66 ms.
