John is on leave for two weeks, so I'm covering his shifts.
John jest na urlopie przez dwa tygodnie, więc zastępuję go na zmianie.
We're drowning in work this quarter because several people are on leave.
Tego kwartału toniemy w pracy, bo kilka osób jest na urlopie.
We're soldiers home on leave, and my friends here are troubled.
Jesteśmy żołnierzami na przepustce, a moi przyjaciele są stroskani.
Here's a list of things you will not do while on leave.
Jest tutaj lista rzeczy, których nie możecie robić na przepustce.
I appreciate the supportiveness shown by my colleagues while I was on leave.
Doceniam życzliwość okazaną przez moich współpracowników, gdy byłem na zwolnieniu.
He got landed with all the paperwork when his colleague went on leave.
Został obarczony całą papierkową robotą, gdy kolega poszedł na urlop.
She's been on leave since her wedding; she'll be back next month.
Ona jest na urlopie od swojego ślubu; wróci w przyszłym miesiącu.
Employees on leave are not expected to check their work emails regularly.
Od pracowników na urlopie nie oczekuje się regularnego sprawdzania służbowych e-maili.
When our colleague went on leave, his clients fell into my lap unexpectedly.
Kiedy kolega poszedł na urlop, jego klienci niespodziewanie spadli na moje barki.
The manager is currently on leave, but he'll address your concerns when he returns.
Kierownik jest obecnie na urlopie, ale zajmie się twoimi problemami po powrocie.
The captain's second-in-command handled the team while he was on leave.
Zastępca kapitana zarządzał zespołem, gdy ten był na urlopie.
I've been up to my neck with work since my colleague went on leave.
Jestem po uszy w pracy, odkąd kolega poszedł na urlop.
They waited until everyone was on leave to do this.
Czekali, by to zrobić, aż wszyscy rozjadą się na urlop.