One more stupidity and every nurse goes on report.
Jeszcze jedna głupota, a wszystkie pielęgniarki pójdą do raportu.
When we get back, I'm putting that guy on report.
Kiedy wrócimy, podam go do raportu.
Paul Rübig were present but did not take part in the vote on report
Paul Rübig byli obecni, ale nie uczestniczyli w głosowaniu nad sprawozdaniem
Management placed the contractor on report for failing to meet deadlines.
Kierownictwo objęło wykonawcę szczególnym nadzorem za niedotrzymywanie terminów.
One more word, and you're on report.
Jeszcze słowo, a staniesz do raportu.
You are one word away from going on report.
Jesteś o krok od pójścia do raportu.
At least he can't put us on report.
Przynajmniej nie zgłosi nas do raportu.
Put that man down there on report.
Proszę przedstawić tego człowieka do raportu.
If I have to put every crew member on report, I will!
Jak będę musiał, to wszystkich postawię do raportu!
I'm putting you on report, in case that means anything anymore.
Podam pana do raportu, o ile ma to jeszcze znaczenie?
Lister, one more sound, anything, and you're on report, my laddo.
Jeszcze jeden dźwięk i staniesz do raportu, koleś.
As of right now... you're all on report for gross insubordination... conduct unbecoming officers and anything else I can think of.
Mam zamiar... podać was do raportu za ostrą niesubordynację... zachowanie niegodne oficera i wszystko, co mi wpadnie do głowy.
I should put you all on report!
Powinienem postawić was wszystkich do raportu!