Vertaling van "on that date" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Check-in and check-out will not be possible on that date.
Zameldowanie i wymeldowanie nie będzie w tym dniu możliwe.
The documents prove confirmably that the transaction was completed on that date.
Dokumenty niezbicie dowodzą, że transakcja została sfinalizowana w tym dniu.
I'm sorry. I should not have gone on that date.
Przepraszam, nie powinienem był iść na tę randkę.
I shouldn't have gone on that date...
Nie powinnam w ogóle pójść na tę randkę...
We had to alter our plans because of the unavailability of the venue on that date.
Musieliśmy zmienić nasze plany z powodu braku dostępności miejsca w tym terminie.
However, the pair taking a church wedding on that date, may face different problems.
Jednak pary biorące ślub kościelny w tym dniu, mogą napotkać różne problemy.
I'm still taking you on that date, you know.
Wciąż zabieram cię na tę randkę.
Did something happen on that date you want to tell me about?
Czy na tej randce stało się coś, o czym chciałbyś mi powiedzieć?
You said you just bought this place when we went on that date a couple years ago.
Powiedziałeś, że właśnie kupiłeś to miejsce, kiedy poszliśmy na tę randkę kilka lat temu.
A warrant was issued to search the apartment again on that date but it had nothing to do with this case.
Nakaz zostal wydany w celu znalezienia mieszkania w tym dniu ponownie, ale nie mialo to nic wspólnego z ta sprawa.
the definitive refund rates applicable on that date,
ostateczne stawki refundacji stosowane w tym dniu,
However any positions on the expired contract will be closed on that date, in either profit or loss.
Jednakże, wszelkie pozycje na wygaśniętym kontrakcie zostaną w tym dniu automatycznie zamknięte, albo ze stratą albo z zyskiem.
However, the average rates in operation on that date shall be adapted to any later changes in the rates of turnover tax.
Jednakże obowiązujące w tym dniu średnie stawki zostaną dostosowane do wszelkich późniejszych zmian stawek podatku obrotowego.