She carefully placed her foot on the first tread to avoid slipping.
Ostrożnie postawiła stopę na pierwszym stopniu, aby uniknąć poślizgnięcia.
She lost hours on the first draft, yet she decided to power on with revisions.
Straciła godziny na pierwszym szkicu, ale postanowiła kontynuować poprawki.
That spelling mistake sticks out a mile on the first page.
Ten błąd ortograficzny rzuca się w oczy już na pierwszej stronie.
The typo on the first page is really sticking out to everyone.
Literówka na pierwszej stronie jest naprawdę rzucająca się w oczy dla wszystkich.
The park was full of people affected by spring fever on the first warm day.
Park był pełen ludzi dotkniętych wiosennym przebudzeniem w pierwszy ciepły dzień.
The company's newsletter is sent out without fail on the first Monday of each month.
Newsletter firmy jest zawsze wysyłany w pierwszy poniedziałek każdego miesiąca.
I had to look up three different ten-cent words just on the first page.
Musiałem sprawdzić trzy różne wyszukane słowa już na pierwszej stronie.
She's a real lucky stiff, landing her dream job on the first interview.
Ona to dopiero szczęściarz, zdobyła wymarzoną pracę już na pierwszej rozmowie.
The brochure sets out patients' rights in the vulgar tongue on the first page.
Ulotka przedstawia prawa pacjenta prostym językiem już na pierwszej stronie.
Please update the heading on the first page to reflect the new project title.
Proszę zaktualizować tytuł na pierwszej stronie, aby odzwierciedlał nową nazwę projektu.
Don't come on strong on the first date; you'll just overwhelm her.
Nie wchodź zbyt agresywnie na pierwszej randce, bo ją tylko przytłoczysz.
I'm the guy that asks himself in on the first date.
Jestem tym facetem, który się wprasza na pierwszej randce.
Each plant eliminates the central flower that grew on the first branch.
Każda roślina eliminuje centralny kwiat, który wyrósł na pierwszej gałęzi.