Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on the request of
Vertaling van "on the request of" in Pools
Producers of plant protection products shall undertake post-authorisation monitoring on the request of the competent authorities.
Na żądanie właściwych organów producenci środków ochrony roślin wykonują monitorowanie po wydaniu zezwolenia.
Logo placement on the request of the customer. t.
Umieszczenie logo na? yczenie klienta. t.
Every car on the request of the substitute free of charge to the desired location of the city.
Każdy samochód na prośbę podstawimy bezpłatnie w wybrane miejsce miasta.
on the request of competent authorities or on its own initiative
na wniosek właściwych organów lub z własnej inicjatywy
The polymer used varies from one product to another depending on the request of paint manufacturers.
Wykorzystywany polimer różni się w różnych produktach, w zależności od potrzeb producentów farby.
He is obliged to surrender all goods that belong to the estate on the request of the administrator or receiver.
Na wniosek syndyka lub zarządcy, dłużnik jest zobowiązany oddać wszelkie dobra stanowiące masę upadłości.
In other cases, when explanations of votes are not automatically published, it can be made public on the request of the author.
W innych przypadkach, gdy uzasadnienia nie są publikowane automatycznie, mogą zostać opublikowane, jeżeli autor o to wystąpi.
In cases in container on the request of buyers
W przypadkach w pojemniku na prośbę kupujących
The competent authority may amend or renew the project authorisation on the request of the user establishment.
Właściwy organ może wprowadzić zmiany do pozwolenia na projekt lub przedłużyć jego okres ważności na wniosek ośrodka badawczego.
Further, the secret ballot is ordered on the request of at least one of the present persons who is authorized to vote.
Ponadto tajne głosowanie zarządza się na wniosek choćby jednego z obecnych uprawnionych do głosowania.
A credit rating is considered as unsolicited, if the credit rating is not initiated on the request of the issuer or the rated entity.
Rating kredytowy uznaje się za niezamówiony, jeżeli procedura nadania ratingu nie została zainicjowana na wniosek emitenta lub ocenianego podmiotu.
They may be shortened, edited or become elements of articles, coverage, documentary films or other forms created on the request of the editors.
Mogą one być skracane, przemontowywane, mogą stać się elementami felietonów, reportaży, filmów dokumentalnych czy innych form powstających na zamówienie redakcji.
If the proceedings in the case of granting temporary residence permit is suspended on the request of a party, the foreigners stay at that time shall not be deemed legal.
Jeżeli postępowanie w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy zostanie zawieszone na wniosek strony, pobyt cudzoziemca w tym czasie nie będzie uznawany za legalny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 215. Exact: 215. Verstreken tijd: 149 ms.
