Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on the same elements
Vertaling van "on the same elements" in Pools
z tych samych elementów
The first subparagraph shall not apply when penalties based on the same elements fixing the right to export refunds are applied pursuant to paragraph 1.
Pierwszy akapit nie ma zastosowania w przypadku gdy kary wynikające z tych samych elementów decydujących o uprawnieniu do refundacji wywozowych mają zastosowanie na mocy ust. 1.
The first subparagraph shall not apply when Article 51(1) applies for penalties based on the same elements fixing the right to export refunds.'
Pierwszy akapit nie ma zastosowania kiedy art. 51 ust. 1 ma zastosowanie do kar wynikających z tych samych elementów decydujących o uprawnieniu do refundacji wywozowych.
Moreover, the present market situation has undergone significant changes since the request was made in 2002 whereas the request for extension is based on the same elements of the previous derogation.
Ponadto obecna sytuacja na rynku znacznie różni się od sytuacji z 2002 r., kiedy to złożono wniosek, a mimo to wniosek o przedłużenie opiera się na tych samych elementach co poprzednie odstępstwo.
The starting point of the project was the artist's assumption that two seemingly different disciplines like music and painting are based on the same elements. How to paint the sounds?
Punktem wyjścia dla projektu Bogusława Lustyka "Malowanie Muzyki - dwie drogi" było przyjęcie przez artystę zasady, zgodnie z którą z pozoru tak różne dziedziny sztuki, jak muzyka i malarstwo opierają się na takich samych elementach.
The Union committed to provide adequate additional Community assistance to the decommissioning effort beyond 2006 based on the same elements and principles.
UE zobowiązała się do udzielenia odpowiedniej dodatkowej pomocy Wspólnoty na działania likwidacyjne po 2006 r. w oparciu o te same założenia i zasady.
Peter's relationship with Neal is based on the same elements.
Peter's relationship with Neal is based on the same elements.
Związek Petera z Nealem jest taki sam.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 37 ms.
