Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
on the sixth framework programme
Bedoelde u: of the sixth framework programme
Vertaling van "on the sixth framework programme" in Pools
dotyczącej szóstego programu ramowego
dotyczące szóstego programu ramowego
The consortium shall publish the competitive call and advertise it widely using specific information support, particularly Internet sites on the sixth framework programme, the specialist press and brochures.
Konsorcjum publikuje zaproszenie oraz rozpowszechnia je, wykorzystując szczególne wsparcie informacyjne, w szczególności strony internetowe szóstego programu ramowego, prasę specjalistyczną i broszury.
The annual report on the sixth framework programme presented to the European Parliament and the Council pursuant to Article 173 of the Treaty shall include a summary of the activities of the EDCTP Programme undertaken.
Roczne sprawozdanie dotyczące szóstego programu ramowego przedstawiane Parlamentowi Europejskiemu i Radzie na mocy art. 173 Traktatu zawiera podsumowanie działań podjętego programu EDCTP.
The consortium shall publish the competitive call and advertise it widely using specific information support, particularly Internet sites on the Sixth Framework Programme, the specialist press and brochures, and the national contact points set up by the Member States and associated States for information and support.
Konsorcjum publikuje dodatkowe zaproszenie oraz obwieszcza je powszechnie, wykorzystując szczególne wsparcie informacyjne, przede wszystkim strony internetowe szóstego programu ramowego, specjalistyczne czasopisma i broszury, krajowe punkty kontaktowe utworzone przez Państwa Członkowskie oraz państwa stowarzyszone w celu informowania i wspierania.
The current legislation on the Sixth Framework Programme (FP6), which the European Commission says it wants to maintain in FP7, allows, within a framework of strict ethical guidelines, for the funding of human embryonic stem cell research for the fight against major diseases.
Obecne prawodawstwo dotyczące szóstego programu ramowego (6. PR), które Komisja Europejska chce utrzymać w 7. PR, zezwala, zgodnie ze ścisłymi wytycznymi etycznymi, na finansowanie badań na ludzkich komórkach macierzystych w celu zwalczania poważnych schorzeń.
The aim of the event is to give floor to governmental representatives and project coordinators from Central and Eastern Europe to voice their opinions and possible concerns on the Sixth Framework Programme (FP6), and especially the use of the new instruments.
Celem imprezy jest umożliwienie przedstawicielom organizacji rządowych oraz koordynatorom projektu z krajów Europy Środkowo-Wschodniej wyrażenia opinii oraz ewentualnych uwag w związku z Szóstym Programem Ramowym (6. PR), a zwłaszcza ze stosowaniem nowych instrumentów.
3.2.1 Doubling the requisite EU resources. Taking all activities together, therefore, the budget should be doubled, as the Commission proposes. This also ties in with the Committee's own recommendation on this issue in its opinion on the Sixth Framework Programme.
3.2.1 Podwojenie koniecznych do tego celu środków UE. W związku z tym zgodnie z propozycją ze strony Komisji należy dla wszystkich podejmowanych łącznie działań podwoić środki. Jest to zgodne także z odpowiednim zaleceniem Komitetu, które przedstawił już w swojej opinii dotyczącej Szóstego Programu Ramowego.
This Annual Report covers developments and activities during 2004. It has been prepared pursuant to Article 7 of the Euratom Treaty and Article 173 of the Treaty establishing the European Community, as well as Article 4 of the decision on the Sixth Framework Programme.
Niniejsze sprawozdanie roczne obejmuje osiągnięcia i działania podejmowane w 2004 r. Zostało ono sporządzone zgodnie z art. 7 Traktatu Euratom i art. 173 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, jak również art. 4 decyzji dotyczącej szóstego programu ramowego.
The Italian Agency for the Promotion of European Research (APRE) is organising two information days on the Sixth Framework Programme (FP6), to be held in Rome on 26 and 27 May.
Włoska Agencja Wspierania Europejskich Badań Naukowych (Agency for the Promotion of European Research (APRE)) organizuje dwa dni informacyjne poświęcone szóstemu programowi ramowemu (6. PR) w Rzymie 26 i 27 maja.
The French NCP and the CTI (industrial technical centres) are organising a series of training days on the Sixth Framework Programme (FP6), to take place in Lyon; Angouleme, Senlis, Toulon, Paris, Nantes and Pessac, in France.
Francuski Krajowy Punkt Kontaktowy (KPK) oraz Ośrodki Przemysłowo-Techniczne CTI organizują szkolenia na temat Szóstego Programu Ramowego (6. PR), które odbędą się we Francji: w Lyonie, Angoulęme, Senlis, Tulonie, Paryżu, Nantes i Pessac.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 30 ms.
