Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
on these programmes
Vertaling van "on these programmes" in Pools
na wspomniane programy
na temat tych programów
Accordingly, it is appropriate to provide a Community financial contribution to cover the expenditure on these programmes.
W związku z tym, właściwym jest przyznanie udziału finansowego Wspólnoty w celu pokrycia wydatków na wspomniane programy.
Accordingly, it is appropriate to provide a Community financial contribution to cover the expenditure on these programmes.
W związku z tym właściwe jest przyznanie udziału finansowego Wspólnoty w celu pokrycia wydatków na wspomniane programy.
Voluntary return programmes for nationals of the host country and third country nationals (including information on these programmes)
Programy dobrowolnego powrotu dla obywateli państwa przyjmującego i obywateli krajów trzecich (w tym informacja na temat tych programów)
The GOC was requested to submit information on these programmes but has failed to provide a meaningful reply on any of these programmes.
Rząd ChRL został poproszony o przedstawienie informacji na temat tych programów, ale nie udzielił on żadnej konkretnej odpowiedzi na pytania odnoszące się do któregokolwiek z nich.
Accordingly, it is appropriate to provide a Community financial contribution to cover the expenditure on these programmes.
W związku z powyższym należy wnieść wkład finansowy Wspólnoty w celu pokrycia wydatków na wspomniane programy.
Accordingly, it is appropriate to provide a Community financial contribution to cover the expenditure on these programmes.
W związku z tym należy przyznać wkład finansowy Wspólnoty w celu pokrycia wydatków na wspomniane programy.
It is inadmissible that the Council now unilaterally decides to cut the agreed resources on these programmes, based on strict, selective and authoritarian decisions.
Jest rzeczą niedopuszczalną, że Rada jednostronnie decyduje teraz o cięciach uzgodnionych środków na te programy, na podstawie restrykcyjnych, wybiórczych i autorytarnych decyzji.
Its priorities are: For additional information on these programmes, consult the following website: more information on regional policy
Priorytety programu są następujące: Dodatkowe informacje dotyczące tych programów można znaleźć na stronie: informacje na temat polityki regionalnej są dostępne na stronie
2.2 It is worth recalling in this connection the main conclusions of the opinions adopted by the EESC on these programmes.
2.2 W tym kontekście warto przywołać główne wnioski płynące z opinii przyjętych przez EKES w sprawie tych programów.
The significant level of non-cooperation in this proceeding hindered the possibility for the Commission to acquire information and evidence on these programmes mentioned in the complaint.
Znaczna niechęć do współpracy w ramach przedmiotowego postępowania uniemożliwiła Komisji uzyskanie informacji i dowodów dotyczących programów, o których jest mowa w skardze.
The Commission asked the GOC to submit information about these programmes in the original and supplementary questionnaires, and subsequently gave ample opportunity to the GOC to provide replies on these programmes.
Komisja zwróciła się do rządu ChRL o przedstawienie informacji na temat tych programów w pierwotnych i uzupełniających kwestionariuszach, a następnie stworzyła rządowi ChRL niejedną okazję dla udzielenia odpowiedzi odnośnie do tych programów.
Consultations on these programmes will be held with all stakeholders at regional and national level, including parliamentary bodies in accordance with each Member State's specific procedures.
Programy te będą konsultowane z wszystkimi zainteresowanymi stronami na szczeblu regionalnym i krajowym, w tym z parlamentami, zgodnie z procedurami właściwymi dla każdego Państwa Członkowskiego.
WHEREAS the Parties have an interest in cooperating on these programmes to their mutual benefit
ZWAŻYWSZY, że Strony są zainteresowane współpracą w ramach tych programów dla ich obopólnej korzyści
Synoniemen voor on these programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 26 ms.
