I gave you my heart once before... and you broke it.
Już raz podarowałam ci serce... A ty je złamałeś.
But, I remember an occasion when you took us home once before.
Ale pamiętam sytuację, kiedy już raz zabrałeś nas do domu.
Well, I invited you once before and I shall do it again.
Mr. Vardon, I know you won this baby once before.
I saw him do this once before, when a girl dumped him.
You know, Otto claims he was in here once before.
She pulled the trigger once before, maybe the second time was easier.
Pociągnęła za spust raz, może za drugim razem było łatwiej.
You can only let the ball touch the ground once before catching it.
Łapiesz piłkę, może tylko raz odbić się od ziemi.
You ruined your life once before by not listening to me.
Już raz zrujnowałeś sobie życie, nie słuchając mnie.
We can't imprison them, we tried that once before.
Nie możemy ich uwięzić, próbowaliśmy już tego raz.
You did it once before, and we can try again.
Zrobiłeś to raz, więc możemy znowu spróbować.
You did it once before and we can try again.
Raz to zrobiłeś, i możemy spróbować ponownie.
Only once before have I seen So many books in one place.
Tylko raz widziałem tyle książek w jednym miejscu.