Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

once-only

/'wʌns 'oʊnli/

Definitie

1. happening or allowed just one time and never again 2. happening just one... See more

Vertaling van "once-only" in Pools

Definitie NEW

jednorazowy

niepowtarzalny

jednorazowości

Three Orbactiv 400 mg vials need to be reconstituted and diluted to prepare a single once-only 1,200 mg IV dose.

Aby przygotować pojedynczą jednorazową 1200 mg dawkę do podania dożylnego, należy rozpuścić i rozcieńczyć trzy fiolki po 400 mg leku Orbactiv.

Make four qualifying rentals with Avis during a 12 month calendar year (1st January - 31st December) and receive a once-only, once per year loyalty bonus award of 1,000 Avios.

Wynajmij samochód z Avis cztery razy w ciągu 12-miesięcznego roku kalendarzowego (1 stycznia-31 grudnia) i otrzymaj jednorazową roczną nagrodę w programie lojalnościowym w postaci 1000 bonusowych punktów Avios.

Fujitsu Support Pack Hardware is a product-related service contract with once-only remuneration and for a fixed contract term of 1 up to 5 years.

Fujitsu Support Pack Hardware to umowa serwisowa dla produktu z jednorazową opłatą i ze stałym okresem obowiązywania od 1 do 5 lat.

Do not waste energy, simply set up the cycle once-only.

Nie marnuj energii, po prostu ustaw cykl tylko raz.

This is a once-only charity event, you understand.

To będzie jednorazowa pomoc, rozumiesz to.

It will also set the first step towards implementing the once-only principle in cross-border scenarios.

Będzie również stanowił pierwszy krok na drodze do wprowadzenia zasady jednorazowości w scenariuszach transgranicznych.

The boot loader will then erase this line: this is a once-only command.

Potem linia ta zostanie usunięta, jest ona tylko jednorazowa.

The competent authority may also require such staff to wear smooth, moisture-proof gloves, either or once-only use or capable of being cleaned and disinfected.

Właściwy organ może również zobowiązać pracowników do używania gładkich, odpornych na wilgoć rękawic jednorazowego użycia lub dających się czyścić i dezynfekować.

Recommends the enforcement of the 'once-only' principle so that undertakings do not have to provide the same information more than once or to more than one recipient

zaleca stosowanie zasady "raz, a dobrze", by przedsiębiorstwa nie musiały dostarczać tych samych informacji więcej niż jeden raz lub do więcej niż jednego odbiorcy

It's a once-only chance.

To może być jedyna szansa.

Savings can flow from simpler administrative procedures for individuals and companies, such as the 'digital-by-default' 83 and the 'once-only' 84 principles.

Istnieje możliwość zaoszczędzenia środków dzięki prostszym procedurom administracyjnym dla osób fizycznych oraz przedsiębiorstw, np. zasadom "domyślnej cyfrowości" 83 (ang. digital-by-default) i "jednorazowości" 84 (ang. once-only).

With a link to your project, the invited person can participate directly in project work following a once-only registration

Posługując się linkiem do Twojego projektu, zapraszana osoba może po zarejestrowaniu się brać bezpośredni udział w pracach nad projektem

Data that you provide to us with the aim of obtaining information from us (for instance, an application for our annual report or other materials) is used by us once-only in order to carry out your information request.

Dane przekazane nam przez Państwa w celu uzyskania od nas informacji (na przykład wniosek o raport roczny lub inny dokument) zostaną przez nas wykorzystane jednorazowo w celu realizacji Państwa wniosku o udzielenie informacji.