He managed to break stride only once during the long marathon.
Udało mu się stracić tempo tylko raz podczas długiego maratonu.
The fabled island was rumored to appear only once every hundred years.
Mówiono, że legendarna wyspa pojawia się tylko raz na sto lat.
Every activity included in the ticket can be consumed only once.
Yet the data base was violated only once, and only recently.
They come to the nest only once or twice a day.
Przychodzą do gniazda jedynie raz lub dwa razy w ciągu dnia.
The coupon code on the website is redeemable only once per customer.
Kod kuponu na stronie internetowej można zrealizować tylko raz na klienta.
The soldiers trained daily with firearms but used live ammunition only once a month.
Żołnierze trenowali codziennie, ale ostrą amunicję używali tylko raz w miesiącu.
I attended the concert only once, but it was life-changing.
Byłem na tym koncercie tylko raz, ale to wydarzenie zmieniło moje życie.
Third country citizens are still checked only once at the entry.
Obywatele krajów trzecich nadal są sprawdzani tylko raz, przy wjeździe.
The pre-filled syringe should be used only once and then discarded.
Ampułko-strzykawkę należy użyć tylko raz, a następnie wyrzucić.
Childhood happens only once in a lifetime and passes very quickly.
Dzieciństwo zdarza się tylko raz w życiu i mija bardzo szybko.
Happiness is like a flower that, you p-p-pluck only once.
Szczęście jest jak kwiat, który zrywa się tylko raz...
And a woman like you comes along only once in a lifetime.
Taką kobietę jak ty, spotyka się tylko raz w życiu.