We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All the cuisines here are completely different, but there is one common theme that unites them - they are spectacularly stylish.
Wszystkie kuchnie są tutaj zupełnie inne, ale istnieje jeden wspólny temat, który je łączy - są one spektakularnie stylowe.
However, there is always one common theme irrespective of where individuals choose to relocate - tax.
Jednak zawsze można znaleźć jeden wspólny mianownik wszystkich decyzji o przeniesieniu - niezależnie od miejsca, które dana osoba wybierze - podatki.
Over the years, we've come to realize that there is one common theme with every project we've worked on - change is always inevitable.
Lata doświadczenia w branży nauczyły nas, że istnieje jeden mianownik wspólny dla wszystkich projektów - zmiana jest zawsze nieunikniona.
In our formal lectures and demonstrations though, we focus their attention on one common theme: beer.
W naszych formalnych wykładach i pokazach skupiamy się jednak na jednym wspólnym motywie: piwie.
This report compiles the findings from 450 global participants and is designed to provide security leaders and practitioners with deeper insights into one common theme: The cloud has created a strategic imperative for a multifaceted approach in securing these business-critical services.
Ma on zapewnić liderom i praktykom z branży zabezpieczeń głębszy wgląd w jeden wspólny temat: technologia chmury spowodowała strategiczną konieczność zastosowania wielopłaszczyznowego podejścia do zabezpieczania tych newralgicznych dla biznesu usług.
In editorial materials, but also in the comments of companies that cooperated with the magazine at the time, one common theme is prominent: the magazine took many new, completely unknown, mostly-British companies under their wing.
W materiałach redakcyjnych, ale i w komentarzach firm, które w tym czasie z tym pismem współpracowały, przewija się jedna myśl: pismo wzięło wówczas pod swoje skrzydła nowe, nieznane nikomu firmy, głównie brytyjskie (choć nie tylko).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.