Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one
Vertaling van "one" in Pools
zjednoczony
The game continues until there is just one last man standing.
Gra toczy się, dopóki nie zostanie tylko jeden ostatni ocalały.
He likes to toy with different plans before settling on one.
Lubi bawić się różnymi planami, zanim zdecyduje się na jeden.
The new law simplified taxes and encouraged investment at one stroke.
Nowe prawo uprościło podatki i zachęciło do inwestycji za jednym razem.
Politicians often play one group against another to secure more votes.
Politycy często rozgrywają jednych przeciw drugim, aby zdobyć więcej głosów.
Smaller political parties united under one umbrella movement before the election.
Mniejsze partie polityczne zjednoczyły się pod jednym dachem ruchu przed wyborami.
This museum puts modern and classical art under one umbrella exhibition.
To muzeum przedstawia sztukę nowoczesną i klasyczną pod jednym dachem wystawy.
Most students fell under his spell after just one inspiring lecture.
Większość studentów była pod jego urokiem już po jednym inspirującym wykładzie.
The whole meeting got hung up on that one confusing budget number.
Całe spotkanie utknęło na tej jednej mylącej pozycji w budżecie.
He ended the argument at one blow by revealing the official documents.
Zakończył tę kłótnię za jednym zamachem, ujawniając oficjalne dokumenty.
He wants to run the entire route at one go without resting.
Chce przebiec całą trasę za jednym razem, bez odpoczynku.
She ate the whole chocolate bar at one go, without sharing.
Zjadła całą tabliczkę czekolady za jednym zamachem, nie dzieląc się.
They repaid all their debts at one stroke after selling the house.
Spłacili wszystkie swoje długi za jednym zamachem po sprzedaży domu.
The coach changed tactics and fixed several weaknesses at one stroke.
Trener zmienił taktykę i naprawił kilka słabości za jednym zamachem.
Uitdrukkingen met one: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
close one's eyes v.
zamknąć oczy · zamykać oczy
"She decided to close her eyes and rest."
eat one's lunch v.
zjeść lunch · spożyć obiad
"She decided to eat her lunch at noon."
hold one's nose v.
zatykać nos · zatkać nos
"She had to hold her nose near the garbage."
make one's bed v.
pościelić łóżko · ścielić łóżko
"Every morning, I make my bed neatly."
on one's head adv.
na głowie
"She balanced the book on her head."
shut one's eyes v.
zamknąć oczy · przymknąć oczy
"She shut her eyes and took a deep breath."
wash one's hands v.
myć ręce · umyć ręce
"She went to wash her hands before dinner."
above one's head adv.
powyżej
"The shelf was placed above her head."
back of one's hand n.
grzbiet dłoni · wierzch dłoni
"He has a tattoo on the back of his hand."
bite one's fingernails v.
obgryzać paznokcie
"She tends to bite her fingernails when she's nervous."
break one's promise v.
nie dotrzymać obietnicy
"She broke her promise to call every week."
by one's side adv.
przy kimś · obok kogoś
"She kept her dog by her side during the walk."
clean one's hands v.
myć ręce · umyć ręce
"She always clean her hands before eating."
do one's best v.
starać się · postarać się
"He did his best to finish the project on time."
empty one's pockets v.
opróżnić kieszenie
"He emptied his pockets before washing his jeans."
find one's way out v.
znaleźć wyjście · wydostać się
"She managed to find her way out of the maze."
get one's ticket v.
kupić bilet · zakupić bilet
"She needs to get her ticket for the concert."
have one's hands free v.
mieć wolne ręce · mieć ręce wolne
"I can help you move the boxes when I have my hands free."
have one's name on v.
mieć czyjeś imię · być podpisanym
"The book had his name on the cover."
have round one's neck v.
mieć na szyi · nosić na szyi
"She had a beautiful scarf round her neck."
Synoniemen voor one in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 967982. Exact: 967982. Verstreken tijd: 887 ms.
