Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one further
Vertaling van "one further" in Pools
kolejnego
jeszcze jedna
jeszcze jedną
jednym dalszym
jeden raz
jeden dodatkowy
jeszcze jednym
jedno dodatkowe
jednego dodatkowego
Ponadto jeden
There is one further fact of which the reader should never lose sight.
Jest jeszcze jeden fakt, o którym czytelnik nigdy nie powinien zapominać.
Because virion release does not follow immediately upon activation of the enzyme, the investigators believe that at least one further intermediate step is required for budding.
W związku z tym, że uwolnienie wirionów nie następuje natychmiast po aktywacji enzymu, badacze uważają, że do namnażania wymagany jest jeszcze jeden etap pośredni.
According to the compromise, companies could be exempt for two years - with the possibility of one further two-year renewal - from the obligation on disclosing information if the information is considered too sensitive.
Zgodnie z kompromisem, przedsiębiorstwa mogłyby być zwolnione na okres dwóch lat - z możliwością kolejnego dwuletniego przedłużenia - z obowiązku ujawniania informacji, jeśli informacje te są uważane za zbyt wrażliwe.
There is one further point that is quite important, namely the implementation of this law.
Jest jeszcze jedna całkiem ważna sprawa, mianowicie implementacja tego prawa.
There is one further point I would like to mention and that is the test cycle.
Jest jeszcze jedna kwestia, którą chciałbym poruszyć - jest nią cykl kontrolny.
It has one further claim on your interest
Jest jeszcze jeden powód by tam pojechać.
As mentioned in recital 105 above, one further exporting producer was found not to be dumping in this review.
Jak wspomniano w motywie 105 powyżej, w ramach niniejszego przeglądu ustalono, że jeszcze jeden producent nie stosował dumpingu.
There is one further aspect that I would like to highlight and that is the long-term damage.
Jest jeszcze jeden aspekt, który chciałbym podkreślić, a mianowicie szkody długookresowe.
I have one further comment to make: prevention alone will not suffice.
Chciałbym dodać jeszcze jeden komentarz: sama prewencja nie wystarczy.
There is one further reason why I support this tax: because thousands and thousands of citizens, represented by a great many organisations, demand it.
Jest jeszcze jeden powód, dla którego popieram przedmiotowy podatek: żądają go tysiące obywateli i reprezentujące ich organizacje.
Dwight, there is one further service you can render me.
Dwight, jest jedna przysługa, jaką możesz dla mnie spełnić.
Submissions were also made by three associations of processors and one further processor.
Na ankietę odpowiedziały również trzy stowarzyszenia przetwórców i jeszcze jeden przetwórca.
But I must ask you now for one further trial.
Ale teraz muszę prosić was o jeszcze jedną próbę.
Synoniemen voor one further in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 187. Exact: 187. Verstreken tijd: 76 ms.
