Just place one over each eye and sit back for a few minutes.
Wystarczy umieścić jeden nad każdym okiem i siedzieć przez kilka minut.
She treated her friends equitably, never favoring one over the others.
Traktowała swoich przyjaciół sprawiedliwie, nigdy nie faworyzując jednego nad drugim.
Soon you will no longer have to declare one over the other.
Wkrótce nie będziecie już musieli zadeklarować jednego nad drugim.
The company put one over on customers by shrinking packages without lowering prices.
Firma wyprowadziła klientów w pole, zmniejszając opakowania bez obniżania cen.
He almost put one over on me, but I checked the contract twice.
Prawie mnie wyprowadził w pole, ale dwukrotnie sprawdziłem umowę.
We realized the mechanic had put one over on us about the repairs.
Zorientowaliśmy się, że mechanik wyprowadził nas w pole co do napraw.
He thought he pulled one over on me, but I took her.
Don't let them put one over on you with their smooth talk.
Nie daj się im wystrychnąć na dudka ich gładkimi słówkami.
Be careful, or the scammer might slip one over on you online.
Uważaj, bo oszust może cię wyprowadzić w pole przez internet.
The company tried to slip one over on regulators by hiding financial records.
Firma próbowała wyprowadzić w pole regulatorów, ukrywając dokumenty finansowe.
The student thought he could slip one over on the teacher with plagiarism.
Uczeń myślał, że może wyprowadzić nauczyciela w pole przez plagiat.
Unless this one over there we should call a house, too.
Chyba, że tego tam też należy uważać za dom.
Don't let your competitors slip one over on you in the market.
Nie pozwól, aby konkurenci wyprowadzili cię w pole na rynku.