Walk with me for one sec, I'll show you.
Idż za mną przez chwilę, zaraz ci ją pokażę.
We'll have your next guest out in one sec.
Za chwilę będzie tu nasz następny gość.
Hang on one sec. I got to grab my keys.
Dobra, poczekaj sekundę, wezmę moje klucze.
But if you could stop being a selfish pigeon for one sec, that would be great.
Ale gdybyś mogła przestać być samolubnym gołąbkiem przez sekundę, byłoby świetnie.
I'll be right with you, give me one sec.
Zaraz przyjdę, stary, daj mi chwilkę.
Tell you what, just hold the line one sec.
Just come sit down with me for one sec.
Chciałem tu przyjść, po prostu posiedź chwilę ze mną.
I lost it for one sec, that's it.
Straciłem nad sobą panowanie na sekundę, to wszystko.
Holly, can I talk to you, just for one sec?
Holly, czy mogę z tobą porozmawiać, tylko na sekundę?
But give me one sec. I also...
Ale daj mi chwilę, bo...
Actually, can you just give me just one sec, okay?
Właściwie, możesz dać mi chwilkę, tylko sekundę, ok?
Can't you clear your mind for one sec, man?
Nie mógłbyś zachować czystego umysłu chociaż przez chwilę?
Michael, can I talk to you for one sec?
Michael, możemy porozmawiać przez sekundę?