Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chwilanf
Vertaling van "chwila" in Engels
To była napięta chwila zanim zespół zdecydował się otworzyć ogień.
It was a tense moment before the team decided to open fire.
Każda chwila spędzona z rodziną jest dla mnie naprawdę cenna.
Every moment spent with family is truly meaningful to me.
Trzymając dziecko na rękach, pragnęła, by ta chwila trwała wiecznie.
When she held the baby, she wanted to stop time forever.
Ta krępująca chwila podczas prezentacji jest na stałe wyryta w mojej pamięci.
That embarrassing moment during the presentation is lodged in my memory permanently.
Każda baśniowa chwila spędzona razem była jak czysta magia między nimi.
Each fairy-tale moment spent together felt like pure magic between them.
Każda chwila oczekiwania wydawała się wiecznością, gdy wyczekiwałem niespodzianki.
Each waiting moment felt like an eternity when I anticipated the surprise.
Każda przytłoczona chwila była jak ciężar, którego nie mógł znieść.
Each encumbered moment felt like a weight he could not bear.
Przy nauce języka przed wyjazdem za granicę liczy się każda chwila na codzienną praktykę.
When learning a language before moving abroad, every moment counts for daily practice.
Kiedy twoja wiza wkrótce wygasa, liczy się każda chwila na złożenie dokumentów.
When your visa is expiring soon, every moment counts to submit the documents.
Nawet krótka chwila na złapanie oddechu może przywrócić ci energię.
Even a brief moment to catch your breath can rejuvenate your energy.
Nie pozwól, aby chwila lenistwa zniweczyła twój postęp i sukces.
Don't let a moment of laziness derail your progress and success.
Ta chwila spędzona z rodziną na zawsze pozostanie w moim sercu.
That moment spent with my family is forever dear to my heart.
Każda skradziona chwila zamieniała się w cenne wspomnienie z ich tajemnego spotkania.
Every stolen moment turned into a cherished memory from their secret tryst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die chwila bevatten
! ostatnia chwila n.
! last minute
"He finished his homework at the last minute."
last moment
"She bought the tickets at the last moment."
! chwila wytchnienia n.
! time to breathe
"Let’s take some time to breathe after that intense debate."
breather
"After climbing the hill, he took a breather under the shade of a tree."
! dłuższa chwila n.
! a good while
"We waited for a good while before the bus arrived."
lada chwila adv.
any time now
"The bus should arrive any time now."
liczy się każda chwila exp.
every moment counts
"In a race, every moment counts."
wystarczy chwila exp.
it only takes a moment
"It only takes a moment to say thank you."
! to tylko chwila exp.
! it won't take a moment
"Please wait here; it won't take a moment."
! chwila wolnego n.
! moment to spare
"I had a moment to spare before the meeting started."
chwila obecna n.
present moment
"She decided to live in the present moment and enjoy life."
this moment in time
"This moment in time requires careful planning."
dumna chwila n.
proud moment
"Winning the award was a proud moment for her family."
każda chwila się liczy exp.
every moment counts
"When studying for exams, every moment counts."
jedna chwila n.
one moment
"Capture the beauty of one moment."
! krótka chwila n.
! short bit
"I'll be back in a short bit."
najwspanialsza chwila n.
best moment
"Winning the championship was the best moment of his career."
pierwsza chwila n.
first moment
"I remember the first moment we met."
magiczna chwila n.
magic moment
"Winning the championship was a magic moment for the team."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor chwila in het Pools
Suggesties
przed chwilą
+10k
lada chwila
+10k
co chwila
3760
z każdą chwilą
3100
odpowiednia chwila
2430
chwila prawdy
2120
cieszyć się chwilą
2050
dobra chwila
1870
Resultaten: 26085. Exact: 26085. Verstreken tijd: 42 ms.
