Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one speaks about
Vertaling van "one speaks about" in Pools
mówi się o
If one speaks about such actions, vocations appear thanks to it.
Jeśli się mówi o takich działaniach, rodzą się dzięki temu powołania.
Even in economics one speaks about spirituality.
Tam nawet w ekonomii mówi się o duchowości...
Another one speaks about the influence of stars in men.
Jest to druga co do jasności gwiazda w gwiazdozbiorze.
Something that no one speaks about.
Coś, o czym nikt nie mówi.
But no one speaks about them.
Ale nikt o nich nie mówi.
Maciejowski analyzes the languages of art - how pictures are constructed and who, what, and how one speaks about art.
Maciejowski jest analitykiem języków sztuki i plastyki - tego jak skonstruowane są obrazy i tego kto, co i w jaki sposób mówi o sztuce.
But they do not see the coincident elements here: when one speaks about patriotism, homeland, culture, social teaching.
Tymczasem nie zauważa się, że są tu zbieżne elementy - gdy mówi się o patriotyzmie, o ojczyźnie, kulturze, nauce społecznej.
And no one speaks about this.
Nikt o tym nie myśli.
No one speaks about this, or else...
Jeśli komukolwiek powiecie o tym...
Therefore, when one speaks about the "Amazon privatization", one is defending an as illegitimate arrangement as aforementioned, since no one can sell that which has never been owned - and is not occupied by any person.
Gdy zatem mówimy o prywatyzacji Amazonii, opowiadamy się za działaniem niezgodnym z prawem, ponieważ nikt nie może sprzedać czegoś, co nigdy do niego nie należało i co nie jest zajęte przez żadną osobę.
No one speaks about the forest, no one protests or tries to change it and no one fights for it (Georgi Kazulka, who started a website on ecology, is the exception).
Tu nikt głośno o puszczy nie dyskutuje, nikt nie protestuje, nie próbuje puszczy zmienić czy o nią walczyć (wyjątkiem jest Georgi Kazulka, który prowadzi poświęconą ekologii stronę internetową).
When one speaks about Medjugorje then one must above all else speak about it as a school of prayer.
Gdy mówi się o Medjugorju, to przede wszystkim trzeba powiedzieć o nim jako o szkole modlitwy.
One speaks about heart failure, the other of pneumonia.
Jeden mówi że to zatrzymanie serca... drugi, że zapalenie płuc.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one speaks about in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 557 ms.
