Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one such example
Vertaling van "one such example" in Pools
jednym z takich przykładów
jednym z przykładów
jeden taki przykład
jeden z przykładów
jeden z takich przykładów
Many atmospheric and oceanic phenomena are periodic (for example seasons) and the Caribbean Sea is one such example.
Wiele ze zjawisk oceanicznych i atmosferycznych (dla przykładu pory roku) mają charakter periodyczny i zjawisko oscylacji w Morzu Karaibskim jest jednym z takich przykładów.
Statutory sick pay is one such example.
Zasiłek chorobowy (ang. Statutory Sick Pay) jest jednym z takich przykładów.
Furthermore, there are diseases which affect only, or are more prevalent in, women or men (one such example is fibromyalgia/chronic fatigue syndrome, which affects far greater numbers of women than men).
Ponadto istnieją choroby tylko lub częściej występujące u kobiet lub mężczyzn (jednym z przykładów jest fibromyalgia/ przewlekły zespół przemęczenia, który występuje przede wszystkim u kobiet).
Some source systems defragment outgoing packets in the kernel. Linux with the iptables connection tracking module is one such example.
Niektóre systemy operacyjne potrafią defragmentować pakiety wysyłane przez kernel, Linux z iptables i modułem śledzenia połączeń jest jednym z przykładów.
We are, of course, working to simplify specific issues already, and what follows is one such example.
Oczywiście pracujemy już nad uproszczeniem konkretnych spraw i podam teraz jeden taki przykład.
I can think of one such example here in the UK, yes.
Tak, przychodzi mi na myśl jeden taki przykład w Wielkiej Brytanii.
BMW engineers were able to look at and use Range Rover technology and parts in the development of the X5 - one such example would be hill-descent control.
Inżynierowie BMW mogli wykorzystać technologię Range Rovera i wykorzystać ją w rozwoju X5 - jednym z takich przykładów byłaby kontrola zjazdu z górki.
I remember one such example, from the second assault at Stawki, on August 11.
Jeden taki przykład znam, z drugiego szturmu na Stawki, jedenastego sierpnia.
The implementation of the Europe 2020 Strategy is one such example, he explained.
Wdrożenie strategii Europa 2020 jest jednym z przykładów - wyjaśnia.
The Egg is one such example of this substantial contribution; designed by Lebanese architect Joseph-Philippe Karam, who also trained in Lebanon, this unique example of Lebanese modernist architecture lays in tatters with the threat destruction for another tower that tells of another side to Lebanon.
Jajo jest jednym z takich przykładów materialnego współudziału; zaprojektowane przez libańskiego architekta Josepha-Philippa Karama, który także kształcił się w Libanie, ten unikalny przykład libańskiej architektury modernistycznej leży w strzępach pod groźbą destrukcji w imię kolejnej wieży, która opowiada o innej stronie Libanu.
The mass suicide that occurred at the command of the Reverend Jim Jones in Guyana in 1978 is just one such example.
Zbiorowe samobójstwo, które miały miejsce na polecenie ks Jim Jones w Gujanie w 1978 jest tylko jednym z przykładów.
Our involvement in the Western Balkans is one such example.
Jednym z takich przykładów może być nasze zaangażowanie na Bałkanach Zachodnich.
The ZooPark APT, actively spying on targets in Middle Eastern countries, is one such example, but it is certainly not the only one, - said Alexey Firsh, security expert at Kaspersky Lab.
Jednym z przykładów, choć z pewnością nie jedynym, jest ugrupowanie o nazwie ZooPark, które aktywnie szpieguje cele w państwach Bliskiego Wschodu - powiedział Alex Firsh, ekspert ds. cyberbezpieczeństwa, Kaspersky Lab.
Synoniemen voor one such example in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 59 ms.
