Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one-stop-shops
Vertaling van "one-stop-shops" in Pools
punkty kompleksowej obsługi
serve as one-stop-shops for marginalised migrants looking for assistance with all legal and community-related issues (social assistance, job advice, financial incentives),
będą służyć za punkty kompleksowej obsługi dla marginalizowanych migrantów szukających pomocy w sprawach prawnych i społecznych (pomoc socjalna, doradztwo zawodowe, zachęty finansowe),
(c c) the establishment of accessible and transparent advisory tools, such as one-stop-shops for consumers and energy advisory services informing on energy efficiency renovations, and available financial instruments for energy efficiency renovations in buildings.
zapewnienia łatwo dostępnych i przejrzystych narzędzi doradczych, takich jak punkty kompleksowej obsługi dla konsumentów czy usługi doradcze w zakresie energii w celu przekazywania informacji na temat renowacji pod kątem efektywności energetycznej oraz na temat dostępnych instrumentów finansowych przewidzianych w przypadku renowacji poprawiających efektywność energetyczną budynków.
Such one-stop-shops should be in place in all Member States by spring 2015.
Takie punkty kompleksowej obsługi powinny zostać utworzone we wszystkich państwach członkowskich najpóźniej wiosną 2015 r.
Support focuses on improving the quality of regulation by strengthening capacity to create and enforce legislation, carrying out impact assessments, creating one-stop-shops for citizens or simplifying regulation concerning economic activity.
Pomoc skupia się na poprawie jakości prawodawstwa poprzez umocnienie zdolności do tworzenia przepisów i ich egzekwowania, przeprowadzania ocen wpływu, tworzenia punktów kompleksowej obsługi dla obywateli lub upraszczania przepisów prawnych dotyczących działalności gospodarczej.
We are your one-stop-shops for CNC engraving machines, laser systems, material, cutting tools, and software.
Dostarczamy zarówno urządzenia do obróbki CNC jak i systemy laserowe, materiały, akcesoria i wyposażenie dodatkowe.
ICT-based management tools, harmonisation of procedures, 'one-stop-shops' models should be considered. A more favourable financial environment should be created especially for promoters of small-size projects in the form -for example- of lump sum imputed costs and advance payments.
Należy zastanowić się nad wprowadzeniem teleinformatycznych narzędzi zarządzania, harmonizacją procedur oraz punktami obsługi kompleksowej; Należy stworzyć bardziej korzystne warunki finansowe, szczególnie dla małych projektów, np. umożliwiające pokrycie kosztów kalkulowanych lub zaliczek.
Underlines the importance of 'one-stop-shops' for VAT in order to facilitate crossborder e-commerce for SMEs and promote e-invoicing
podkreśla znaczenie pojedynczych punktów kontaktowych dla podatku VAT w celu ułatwienia MŚP transgranicznego handlu elektronicznego i promowania e-fakturowania
In order to unlock the business potential of SMEs, the Council supported the principle of 'think small first', and endorsed the target that by the end of 2007, all Member States should establish one-stop-shops for setting up a new company within a week.
W celu uwolnienia potencjału gospodarczego MŚP Rada wsparła zasadę "myśleć najpierw o małych" i zaaprobowała cel, według którego do końca 2007 r. wszystkie państwa członkowskie powinny utworzyć ośrodki informacji pomagające w założeniu nowej firmy w ciągu jednego tygodnia.
Your Rapporteur also suggests that the Member States and the Commission should strive to develop true 'one-stop-shops' through which the same target group is able to obtain all necessary information, e.g. to exercise a particular activity.
Sprawozdawczyni proponuje także, by państwa członkowskie i Komisja dążyły do rozwijania punktów kompleksowej obsługi, za pośrednictwem których ta sama grupa docelowa może uzyskać wszelkie niezbędne informacje, np. dotyczące prowadzenia określonej działalności.
Believes that Member States should ensure the necessary digital environment for enterprises, especially SMEs; calls on Member States to establish 'one-stop-shops' for VAT in order to facilitate cross-border e-commerce for SMEs and entrepreneurs and calls on the Commission to support the wide use of e-invoices
uważa, że państwa członkowskie powinny zapewnić niezbędne środowisko cyfrowe dla przedsiębiorstw, zwłaszcza MŚP; wzywa państwa członkowskie do ustanowienia punktów kompleksowej obsługi zajmujących się podatkiem VAT w celu ułatwienia MŚP i przedsiębiorcom transgranicznego handlu elektronicznego oraz wzywa Komisję do wspierania powszechnego stosowania elektronicznych faktur
We also propose one-stop-shops where entrepreneurs can go to find out about all European support programmes and have easy access to finance.
Proponujemy także ustanowienie jednego punktu kontaktowego, do którego przedsiębiorcy będą mogli się udać, aby znaleźć informacje o wszystkich europejskich programach wsparcia i uzyskać łatwy dostęp do źródeł finansowania.
The Points of Single Contact are one-stop-shops for service providers to get information and complete administrative formalities online in all EU countries. Rights of recipients
Punkty kompleksowej obsługi (nazywane czasem również pojedynczymi punktami kontaktowymi) to portale administracji elektronicznej, które umożliwiają dostawcom usług uzyskanie potrzebnych informacji i załatwienie wszystkich formalności administracyjnych przez internet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one-stop-shops in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
one-stop shops
250
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 21 ms.
