He also made it clear that my return is a one-time thing.
You told him I was an experiment, a one-time thing.
I needed money, and this was just a one-time thing.
Potrzebowałem pieniędzy, to miał być tylko jeden raz.
Maybe it was just a one-time thing.
Honey, don't worry, it's a one-time thing.
Skarbie, nie martw się, to jednorazowa sprawa.
I promise, that was a one-time thing.
Obiecuję, że to była jednorazowa sprawa.
Alex and me was a one-time thing.
Alex i ja to była jednorazowa sprawa.
I'm sure it was just a one-time thing.
Jestem pewna, że to jednorazowa sprawa.
Lkey told me it was a one-time thing.
Ikey powiedział, że to była jednorazowa sprawa.
You doing a job was a one-time thing.
Twój udział w robocie to jednorazowa sprawa.
I know you're under a lot of stress, but that was a one-time thing.
Wiem, że jesteś w dużo stresu, ale to była jednorazowa sprawa.
It was supposed to be just a one-time thing.
To miała być tylko jednorazowa sprawa.
What happened between us... it was a one-time thing.
To, co stało się między nami, to była jednorazowa sprawa.