We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This potential can however only be exploited if the process chain between engineering and manufacturing is consistent and is not interrupted by system breaks.
Potencjał ten można jednak wykorzystać tylko wtedy, gdy łańcuch procesów między inżynierią i produkcją jest spójny i nie jest zakłócany przez przerwy w systemie.
whereas climate change will give a boost to technological modernisation, representing an economic opportunity which can only be exploited if there are enough qualified specialist workers on the labour market,
mając na uwadze, że zmiany klimatu spowodują lawinę modernizacji technologicznych, których ekonomiczne możliwości będzie można wykorzystać jedynie pod warunkiem wystarczającej ilości wykwalifikowanej siły roboczej na rynku pracy,
It made it possible to put up phishing prompts via the swap process, but could only be exploited from the same network that the target device is on.
Umożliwiło to wyświetlanie monitów o wyłudzanie informacji za pośrednictwem procesu zamiany, ale mogło być wykorzystane tylko w tej samej sieci, w której znajduje się docelowe urządzenie.
that the usefulness of the project for the further integration of the European Economic Area can only be exploited if all Member States take part in the network.
Parlament Europejski przyjął rezolucję w sprawie integracji rejestrów przedsiębiorstw▌, w której podkreślono, że korzyści płynące z tego projektu dla dalszej integracji Europejskiego Obszaru Gospodarczego będzie można wykorzystać jedynie pod warunkiem udziału wszystkich państw członkowskich w sieci.
The European Parliament, in its resolution of 7 September 2010 on the interconnection of business registers, emphasised that the usefulness of the project for the further integration of the European Economic Area can only be exploited if all Member States take part in the network.
Parlament Europejski przyjął rezolucję w sprawie integracji rejestrów przedsiębiorstw, w której podkreślono, że korzyści płynące z tego projektu dla dalszej integracji Europejskiego Obszaru Gospodarczego będzie można wykorzystać jedynie pod warunkiem udziału wszystkich państw członkowskich w sieci.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.