Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only be issued
Vertaling van "only be issued" in Pools
być wydawane tylko
zostać wydane jedynie
być wydane jedynie
zostać wydane wyłącznie
wydaje się wyłącznie
zostać wydany tylko
być wydane tylko
można wydać tylko
być wydany tylko
będą wydawane jedynie
Such a special fishing permit shall only be issued to fishing vessels where a capacity to use all parts of sharks has been demonstrated and where the need for the separate processing on board of shark fins and the remaining parts of sharks has been justified.
Takie specjalne zezwolenia połowowe mogą być wydawane tylko dla statków rybackich, których zdolność wykorzystania wszystkich części rekina została wykazana, oraz dla których potrzeba oddzielnego przetwarzania płetw rekinów na pokładzie i pozostałych części została uzasadniona.
Refund certificates may only be issued to applicants established in the Community.
Świadectwa refundacji mogą być wydawane tylko wnioskodawcom mającym siedzibę we Wspólnocie.
Note: replacement certificates and certifying statements can only be issued in the name of the candidate at the time the award was made.
Uwaga: duplikaty certyfikatów i zaświadczenia mogą zostać wydane jedynie na nazwisko, którym kandydat posługiwał się w czasie otrzymania certyfikatu. Serwis Weryfikacji Wyników
Apostilles may only be issued by a Competent Authority designated by the State on whose territory the public document has been executed.
Apostille może zostać wydane jedynie przez upoważnione do tego organy państwa na którego terytorium dany dokument urzędowy został wydany.
This permit can only be issued if certain environmental conditions are met, so that the companies themselves bear responsibility for preventing and reducing any pollution they may cause.
Pozwolenie może być wydane jedynie w przypadku przestrzegania pewnych wymogów środowiskowych, w taki sposób że przedsiębiorstwa przejmują na siebie obowiązek zapobiegania i zmniejszania zanieczyszczenia, jakie mogą powodować.
A licence may only be issued if the competent authorities are convinced that the institution offers all the guarantees considered necessary for the goods to be returned in good condition to the Union.
Pozwolenie może być wydane jedynie w sytuacji, gdy właściwe władze są przekonane, że organizacja przedstawia wszelkie uznawane za konieczne gwarancje zwrotu dobra kultury w nienaruszonym stanie do Unii.
A permit may only be issued for a translocation under this Regulation where it is apparent that requirements under other legislation can be met and in particular
Zezwolenie może być wydane jedynie na przeniesienie na podstawie niniejszego rozporządzenia, w przypadku gdy wiadomo, że mogą zostać spełnione wymagania wynikające z pozostałego prawodawstwa, w szczególności
The licence shall only be issued following approval of the competent authority of the Member State in which the inward-processing operation is to take place.
Pozwolenie może zostać wydane jedynie po wyrażeniu zgody właściwych władz Państwa Członkowskiego, w którym uszlachetnianie czynne ma mieć miejsce.
SSL Certificates can only be issued by one of only a few Certification Authorities (CAs).
Certyfikaty SSL mogą być wydawane tylko przez jeden z niewielu urzędów certyfikujących (CA).
United States visa can only be issued by a U.S. Embassy or Consulate.
Wizy do Stanów Zjednoczonych mogą być wydawane tylko przez ambasady lub konsulaty.
Binding statements can only be issued in response to specific queries.
Wiążące informacje mogą być przekazywane tylko w odpowiedzi na konkretne pytania.
Each digital code is unique and can only be issued once.
Kody cyfrowe są unikalne i mogą zostać wystawione tylko raz.
Orders shall only be issued on the basis of statute.
Zarządzenia są wydawane tylko na podstawie ustawy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only be issued in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 129. Exact: 129. Verstreken tijd: 50 ms.
